Translation of "so she said" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She can't have said so. | No puede haber dicho eso. |
| So biology, genetics? she said. | Ella contestó Entonces es biología, es genética? |
| So when she brought forth, she said My Lord! | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| She said so with a smile. | Lo dijo con una sonrisa. |
| And she said, Don't be so silly. | Y ella dijo No seas tan tonta . |
| So when she gave birth to it, she said, My Lord! | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? | Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel? |
| I'd love to find out why she said so. | Me encantaría saber por qué ella dijo eso. |
| And she said, Show me. So I showed this. | Y me dijo muéstramela . Y le mostré esto. |
| So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him | Se prendió de él, lo besó y descaradamente le dijo |
| And she said, Why? You look so cute, darling. I said, You just don't understand. | Y me dijo Por qué? Te ves tan lindo, querido! . Le dije No entendiste . |
| So, when she came, it was said, 'Is thy throne like this?' | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So when she came, it was said Is your throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? Dijo ella Parece que sí . |
| She said NO to herself. She said YES aloud. | Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta. |
| 'So now you see, she said. 'This is he you blamed me for. | Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. |
| So one day she said, openly, I'm not going to support this research. | Y un día me dijo abiertamente que no colaboraría con esta investigación. |
| And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not. | Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| She said that she was happy. | Ella dijo que era feliz. |
| She said that she was ill. | Ella dijo que estaba enferma. |
| She said she had a cold. | Ella dijo que estaba resfriada. |
| She said she regretted her decision. | Dijo que lamentaba su decisión. |
| She said, 'Look who she is. | Me dijo, mira quién es. |
| JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her. | JH Así que si entendieron eso, ella dijo que esperaba morir cuando tuviera alrededor de 40. Para ella eso era suficiente. |
| And she knew if she said much more, it could make a difference on her execution tomorrow, so she just decided not to. | Y ella sabía que si decía mucho más, podría haber una diferencia en su ejecución el día de mañana, por lo que decidió no hacerlo . |
| She said, Alas! | Dijo ella Ay de mí! |
| Look, she said. | Ella dijo mira . |
| She said goodbye. | Ella dijo adiós. |
| She said goodbye. | Ella dijo chao. |
| She said goodbye. | Ella se despidió. |
| She said nothing. | Ella no dijo nada. |
| She said nothing. | No dijo nada. |
| She said something. | Ella dijo algo. |
| She said yes. | Ella dijo que sí. |
| So when she came, it was said (to her) Is your throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So, when she came, it was said (unto her) Is thy throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| So when he told her about it, she said, Who informed you about it? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| So when she arrived, it was said to her , Is your throne like this? | Cuando ella llegó, se dijo Es así su trono? |
| When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts. | Cuando su madre enfermó, me dijo, Sunitha, tú que tienes tantos contactos. |
| And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite. | Y ella dijo Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña . |
| She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window. | Ella respondió Como habéis dicho, así sea. Luego los despidió, y se fueron. Y ella ató el cordón rojo a la ventana |
| She said she must leave at once. | Ella dijo que debía irse de inmediato. |
| She said she had a slight cold. | Ella dijo que tenía un leve resfriado. |
| She said she had a slight cold. | Dijo que tenía un leve resfriado. |
| She said that she was good looking. | Ella dijo que tenía buen aspecto. |
| She said that she was good looking. | Ella dijo que era guapa. |
