Translation of "so too are" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So be watchful, they too are watching.
Observa, pues! Ellos observan....
So wait, we too are waiting with you.
Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
You too are a retired General, not so?
Usted también es un general retirado, cierto?
So wait thou and watch for they (too) are waiting.
Observa, pues! Ellos observan....
So be on the watch they too are on the watch.
Observa, pues! Ellos observan....
So wait, if you will we too, are waiting with you.
Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
So turn away from them, and wait they too are waiting.
Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
So turn thou away from them, and wait they too are waiting.
Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
So, too, with Iran.
También así ocurrió en Irán.
I think so, too.
También lo creo.
I think so too.
Yo también lo pienso.
I think so too.
También pienso igual.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
So We punished them too.
y nos vengamos de ellos.
Yeah. I think so, too.
Sí, yo igual pienso eso.
Yes, I think so, too.
Sí, yo igual pienso eso.
So that's great. So that was too easy.
Bueno, Eso es genial. Fue muy fácil.
So act as your faith requires we too are acting according to our own .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
He answered, God says she should be neither too old nor too young, but in between, so do as you are commanded.
Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda .
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad.
So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting.
Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
(So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.
Mienten, ciertamente!
Even so they too will do.
Así es como hacen.
Mm hm. I think so too.
Mhmm. Yo también pienso que sí.
Are you too proud, or too high and mighty?
Ha sido la altivez, la arrogancia?
We too are contriving.
Pues Nosotros también.
We (too) are waiting.
Nosotros esperamos!
We (too) are waiting.
Nosotros esperamos!
We too are waiting!
Nosotros esperamos!
We too are waiting.
Nosotros esperamos!
They too are waiting.
Ellos observan....
They too are waiting.
Ellos esperan!
They are too close.
Están demasiado cerca.
Are you going, too?
Tú también vas?
You are too big.
Tú eres demasiado grande.
You are too skinny!
Sos demasiado flaca!
Are they coming, too?
Ellos también vienen?
You are too, son!
Tú también, hijo!
You are too late.
Llegas demasiado tarde.
Those are too big.
Esos son demasiado grandes.
They are too big.
Son muy grandes.
So (leave them to themselves and) turn away from them and wait they too are waiting.
Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
So we took too many of them.
Ingerimos muchas pastillas.
So you can't make it too simple.
Por eso no se puede hacer demasiado simple.