Translation of "so we are" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So here we are. | Bueno, aquí vamos. |
| So are we all. | Lo somos todos. |
| So are we ready? | Estamos preparados? |
| We are so happy. | Somos tan felices. |
| We are so happy. | Estamos tan felices. |
| So here we are. | Así que aquí estamos, |
| So, here we are. | Entonces, aquí estamos. |
| So who are we? | Entonces, quiénes somos? |
| So here we are again. | Así que aquí estamos de nuevo. |
| And we are so close. | Y estamos muy cerca. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| So, my question are we alone? | Entonces, mi pregunta es Estamos solos? |
| So are we never to die? | Pues que! |
| So we are natural born dualists. | Somos dualistas por naturaleza. |
| So we are pleased with that. | Así que nos alegramos de eso. |
| So here is where we are. | Así que aquí es donde estamos. |
| So here we are, 21st century. | Nos encontramos entonces en el siglo XXI |
| So We decreed. How excellent are We as decreers! | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| We are so used to doing monologues. | Estamos muy acostumbrados a hacer monólogos. |
| So wait, we are waiting with you. | Nosotros también esperamos con vosotros. |
| So, are we not going to die, | Pues que! No hemos muerto |
| So, what are we going to do? | Pues, qué haremos? |
| We are not so much in control. | no tenemos tanto control. |
| So we are past our 1,000th show. | Hemos actuado más de mil veces. |
| So the main question Are we alone? | Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? |
| So we are bridging the digital divide. | Así que estamos conectando la división digital. |
| So let me summarize where we are. | Permítanme resumir dónde estamos. |
| So, here we are, mission. Big trouble. | Entonces, aquí estamos, misión. Gran problema. |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| We are not so optimistic about this. | Me pregunto por qué este resultado positivo? |
| So here we are. These are protocells, patterning their environment. | Así que aquí estamos. Éstas son protocélulas, creando patrones en su medio. |
| We are so similar and so different at the same time. | Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez. |
| We are making progress, and we need to continue doing so. | Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. |
| So We proportion it how well are We at proportioning (things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera. |
| We are so busy we'd take any help we could get. | Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos. |
| We pay high taxes, which we are not so happy about. | Es tan sólo cuestión de querer verlo, reconocerlo, organizarlo y remunerarlo. |
| So the question is What are we doing? | Entonces la pregunta es Qué estamos haciendo? |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| So act (your way), we are acting (ours). | Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno! |
| So wait, we too are waiting with you. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| So, we are now able to read genomes. | Entonces, ahora somos capaces de leer los genomas. |
| So that's what we are planning to do. | Así que eso es lo que planeamos hacer. |
| And so, that's what we are trying to do. | Es lo que estamos intentando hacer. |
| So we are excited to bring our music there. | Así que nos emociona llevar nuestra música ahí. |
