Translation of "so we decided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So we decided to privatize many of our enterprises. | Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas. |
| So we decided to do a special project together. | De modo que decidimos hacer un proyecto especial juntos. |
| So we decided to test this in the lab. | Fue así que decidimos comprobar esto en el laboratorio. |
| So as researchers, that's what we decided to find out. | Y, como investigadores, decidimos averiguarlo. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | Pues decidimos en realidad sí quería resaltar eso. Gracias. |
| We decided not to be intimidated by it, so we fought back and won. | Decidimos no dejarnos intimidar por ellas, así que contraatacamos y ganamos. |
| And so this is the kind of thing we decided to do. | Y este es el tipo de cosa que decidimos hacer. |
| And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. | y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres. |
| And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to. | Así que decidimos nombrarlo Centropyge narcosis. |
| It rained so hard that we decided to visit him some other time. | Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento. |
| And so we decided the most obvious place to start was with tickling. | Y decidimos que el lugar más indicado para comenzar fueran las cosquillas. |
| Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week. | Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra. |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| Talking to one of the inhabitants, Aunt Pembe, we decided to do so as well. | Despues de hablar con uno de sus habitantes, Tío Pembe, hemos decidido hacerlo nosotros también. |
| So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. | Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos. |
| so We decided that their Lord should replace him by a better and more virtuous son. | y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso. |
| So you decided to become a criminal? | Así que decidiste convertirte en criminal? |
| And so, they decided to act immediately. | Así, decidieron actuar inmediatamente. |
| So I decided I would not vote. | Así que decidí que no votaría. |
| As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot. | Como saben, estamos muy interesados en robots humanoides que caminan y decidimos construir un pequeño humanoide. |
| I've decided that we won't go. | He decidido que no iremos. |
| We decided to enter the room. | Decidimos entrar a la sala. |
| So, I decided to embark on a quest. | Por ello, decidí embarcarme en una aventura. |
| So I decided to do work with clouds. | Así que decidí trabajar con nubes. |
| So I decided to engage this particular problem. | Así que decidí comprometerme en este problema en particular. |
| So I decided to give it a try. | Asi que decidí darle una oportunidad. |
| So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. | Así que intercambiamos tarjetas, y nos estuvimos llamando y decidimos comenzar esta organización, Amigos de la High Line. |
| We decided to come into the U.S. | Decidimos venir a los Estados Unidos |
| And we decided to combine our skills. | Y decidimos combinar nuestras habilidades. |
| We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. | Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria. |
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| No, we decided to do a bit more. | No, decidimos hacer algo más. |
| And so some of the things I mean, it was a long history of M Co, and clearly we also needed to make some money, so we decided we would create a series of products. | Y algunas de las cosas digo, la historia de M Compañía es una larga historia, y evidentemente necesitábamos ganar algo de dinero, así que decidimos crear una serie de productos. |
| We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. | Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente. |
| So I decided I would build one windmill for myself. | Así que decidí construir un molino de viento. |
| It's so difficult that I've decided to give up trying. | Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos. |
| I wasn't very hungry, so I decided to eat later. | No tenía mucha hambre, así que decidí comer más tarde. |
| So I decided to try and write something more fun. | Así que decidí intentar escribir algo más divertido |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| So I decided to close it down for one year. | Por eso decidí cerrar durante un año. |
| So I decided to look for a thousand different noes. | Por eso decidí buscar mil noes diferentes |
| So the government decided to have the elections once again. | Así que el Gobierno decidió llamar a elecciones otra vez. |
| So, I decided I would try this for a month. | Decidí probar esto durante un mes |
| After discussing the matter fully, we decided not to do so, and to let bygones be bygones. We said that a new future lay ahead. | Opinamos, pues, que la Comisión no debería presentar una propuesta legislativa y al igual que el ponente, |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados. |
