Translation of "soaking it up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're soaking. | Estás mojado. |
| You're soaking wet. | Estás empapada. |
| You're soaking wet. | Estás empapado. |
| Tom arrived home soaking wet. | Tom llegó empapado a casa. |
| The fact remains that global wind and solar power usage in 2012 cut, at most, 275 million tons of CO2, while soaking up 60 billion in subsidies. | La realidad sigue siendo que el uso global de energía eólica y solar en 2012 redujo, en el mejor de los casos, 275 millones de toneladas de CO2, a la vez que absorbió 60.000 millones de dólares en subsidios. |
| The Gulf crisis cannot be resolved by soaking the Saudi desert with American and European blood. | Alguno de los diputados que han intervenido en este debate han subrayado que la gestión de esta larga y preocupante crisis por parte de la comunidad interna cional suscita un problema de coherencia, en el sentido de que, si se trata de hacer aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas, hay que medir con el mismo rasero todas las resoluciones de dicha organización. |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| Give it up. | Déjalo. |
| Fill it up. | Llénalo. |
| Lift it up. | Levántalo. |
| Look it up. | Búscalo. |
| Look it up. | Búsquenlo. |
| Write it up. | Escríbelo. |
| Write it up. | Ponlo por escrito. |
| Open it up. | y abrirla. |
| Why is it it came up? | Por qué será que salió esto? |
| Wipe it up, throw it away. | Limpiarla y desecharla. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | Y entonces tenéis que atar todos los cabos. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| Just wrap it up. | Envuélvalo, por favor. |
| Fill it up, please. | Llénalo, por favor. |
| Please wrap it up. | Envuélvalo, por favor. |
| It won't clear up. | El cielo no se despejará. |
| Don't fuck it up! | No la cagues! |
| Don't screw it up! | No la cagues! |
| I'll look it up. | Lo buscaré. |
| We're fixing it up. | Lo atamos con alambre. |
| It stands up, it walks very impressive. | Se levanta, camina... impresionante. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Tiramos de él, aquí está. Luego, está allí conmigo por la noche, |
| Fill it up with values. | Rellénela con valores. |
| We've drawn it all up. | Hemos trabajado todo. |
| It is up to you. | Depende de ti. |
| Let's toss up for it. | Echémoslo a suertes. |
| Let's toss up for it. | Decidámoslo a cara o cruz. |
| Can you pick it up? | Lo puedes recoger? |
| Can you pick it up? | Puedes recogerlo? |
| He picked it up carefully. | Él lo recogió con cuidado. |
| I'm fed up with it! | Estoy harto! |
| I'm fed up with it! | Estoy harta! |
| Stick it up your arse. | Metételo en el culo. |
| Stick it up your arse. | Métetelo en el culo. |
| I just made it up. | Acabo de inventarlo. |
