Translation of "social cohabitation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices | Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio |
| Issue No. 5 of the publication, published over six months ago, reported on different viewpoints regarding cohabitation without marriage. | El quinto número de la revista, publicado hace más de seis meses, presentaba distintos puntos de vista sobre la convivencia sin matrimonio. |
| By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. | Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. |
| Political conflict Parliamentary elections in January 1995 resulted in cohabitation between President Mahamane Ousmane and a parliament controlled by his opponents, led by Prime Minister Hama Amadou. | Las elecciones parlamentarias de enero de 1995 dieron como resultado la cohabitación entre el presidente Ousmane y un Parlamento controlado por sus opositores, liderados por el primer ministro Amadou. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| These elections resulted in a victory for the opposition, composed of a new alliance between the MNSD and the PNDS, and forced cohabitation between Ousmane and a government headed by MNSD Prime Minister Hama Amadou. | Esas elecciones se saldaron con la victoria de la oposición, compuesta de una nueva alianza entre el MNSD y el PNDS, lo que forzó a una cohabitación entre Ousmane y el gobierno encabezado por el primer ministro Hama Amadou (MNSD). |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
| social security | la seguridad social |
| Social media | Medios sociales |
| At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure. | Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles. |
| I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. | Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial. |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| Social payments 1A . | Pagos sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
Related searches : Cohabitation Agreement - Marital Cohabitation - Legal Cohabitation - Matrimonial Cohabitation - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible
