Translation of "social democracy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Democracy - translation :

Democracia

Social - translation :

Social

Social democracy - translation :

Democracia social

Keywords : Democracia Democracia Derecho Sino Pueblo Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

A New Birth for Social Democracy	Un renacer para la socialdemocracia
Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.	La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.	Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional.
During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism.	Durante la Guerra Fría, la socialdemocracia fue la respuesta igualitaria de Europa Occidental al comunismo.
The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy.	El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress,	Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social,
So, if assessed from a neutral standpoint, social democracy is clearly the better choice for all.	De modo que juzgando la cuestión desde un punto de vista neutral, está claro que la socialdemocracia es la mejor elección para todos.
Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions,	Destacando que la democracia no es sólo un concepto político, sino que también tiene aspectos económicos y sociales,
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.	La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico.
From social inclusion to art, from artificial intelligence to participatory democracy at school, from local to global projects, and from social movements to youth parliaments.	Desde inclusión hasta arte, de inteligencia artificial a democracia participativa en el colegio, de proyectos locales a globales, y de movimientos sociales a parlamentos juveniles.
Emphasizing that democracy is not only a political concept but that it also has economic and social dimensions,	Destacando que la democracia no es sólo un concepto político, sino que también tiene aspectos económicos y sociales,
Emphasizing that democracy is not only a political concept but that it also has economic and social dimensions,	Destacando que la democracia no es sólo un concepto político, sino que también tiene dimensiones económicas y sociales,
Enriching the informational base of democracy and making greater use of interactive public reasoning can contribute significantly to making democracy more workable, and also allow reasoned assessment of social welfare.	Enriquecer la base informativa de la democracia y ampliar el uso del debate público racional puede contribuir significativamente a una democracia más viable, además de permitir una evaluación razonada del bienestar social.
But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism.	La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo.
Where there is social oppression and caste tyranny, particularly in rural India, democracy offers the victims a means of salvation.	Donde existe opresión social y tiranía de castas, especialmente en la India rural, la democracia ofrece a las víctimas una posible salvación.
Iyad El Baghdadi, has been a vocal advocate for human rights and democracy on social media and in the blogosphere.	Iyad El Baghdadi ha sido un firme defensor de los derechos humanos y la democracia en las redes sociales y en la blogósfera.
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.	India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea
The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work.	Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia.
Rethinking Democracy	Repensar la democracia
India s Disrupted Democracy	La entorpecida democracia de la India
Democracy in Arabia?	La democracia en Arabia?
Democracy demands no less, and without democracy this Com munity cannot survive.	Lo siento, pero debemos proseguir.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.	Su actitud constructiva es el resultado de una visión del mundo donde son centrales los valores de la democracia, de la justicia social, del desarrollo económico y de la protección del medioambiente.
On the contrary, we are now laying the foundations of a new period of European cooperation based on peace, democracy, development and social progress.	Hay que considerar, más bien al contrario, que lo que hacemos hoy es poner los cimientos de lo que debe ser una nueva época de la cooperación europea basada en la paz, la democracia, el desarrollo y el progreso social.
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Playing Chicken with Democracy	Jugar al juego del gallina con la democracia
We stand for democracy.	Apoyamos la democracia.
We believe in democracy.	Creemos en la democracia.
He stands for democracy.	Él apoya la democracia.
So, where is democracy?	Entonces, dónde está la democracia?
Basically by more democracy.	PANNELLA (NI). (FR) Si, señor profesor.
And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests.	En términos prácticos, está destinado a destruir la cohesión social en la que se basa en última instancia la democracia o, en efecto, cualquier tipo de sociedad pacífica y satisfecha.
The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda.	Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional.
By tapping millions of small donations through social networking sites, he revolutionized election fundraising and seemed to open up new horizons for democracy and civic engagement.	El Presidente Obama recurrió a millones de pequeñas donaciones a través de sitios en las redes sociales, revolucionando la recaudación de fondos electorales y posiblemente abriendo nuevos horizontes para la democracia y la participación cívica.
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Europe s Attack on Greek Democracy	El ataque de Europa a la democracia griega
Isn t Europe all about democracy?	A caso en Europa no todo gira alrededor de la democracia?
Illiberal Democracy in Latin America	Democracia iliberal en América Latina
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
promote human rights and democracy	promover los derechos humanos y la democracia

Muestra esta página en español