Translation of "social diversity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversity | Diversity |
| Diversity bonus | Bonificación de diversidad |
| As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world5. | Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo5. |
| As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7. | Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7.. |
| As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7. | Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7. |
| As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 10. | Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 10. |
| Unity in diversity. | Unidad en la diversidad. |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Diversity and discrimination | Diversidad y discriminación |
| The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. | La Unión reconocerá y promoverá el papel de los interlocutores sociales en su ámbito, teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales. |
| Let us celebrate diversity. | Celebremos la diversidad. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. |
| Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. | El respeto por la diversidad y la libertad individual, así como la preocupación por generar crecimiento y empleo en una atmósfera de paz social, deben ser principios rectores. |
| There's a just unbelievable diversity. | Hay una diversidad increíble. |
| Cultural, religious and linguistic diversity | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| 56 197. Convention on Biological Diversity | 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 57 260. Convention on Biological Diversity | 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 55 201. Convention on Biological Diversity | 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. |
| 58 212. Convention on Biological Diversity | 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 59 236. Convention on Biological Diversity | 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 60 202. Convention on Biological Diversity | 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 61 204. Convention on Biological Diversity | 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| 62 194. Convention on Biological Diversity | 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... |
| While science was not initially deemed a threat, within today s tightly restricted social and political order, it has emerged as a symbol of autonomy and diversity. | Si bien en un principio no se consideró que la ciencia fuera una amenaza, en el orden político y social actual, estrechamente limitado, ha surgido como un símbolo de la autonomía y la diversidad. |
| Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks. | Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales. |
| 56 156. Human rights and cultural diversity | 56 156. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 57 204. Human rights and cultural diversity | 57 204. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 55 91. Human rights and cultural diversity | 55 91. Derechos humanos y diversidad cultural |
| But this diversity is not entirely benign. | Pero esta diversidad no es totalmente benigna. |
| 58 167. Human rights and cultural diversity | 58 167. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 60 167. Human rights and cultural diversity | 60 167. Derechos humanos y diversidad cultural |
| 62 155. Human rights and cultural diversity | 62 155. Derechos humanos y diversidad cultural |
| There's obviously diversity. Huge numbers of things. | Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas. |
| Dasyprocta leporina (On line), Animal Diversity Web. | Dasyprocta leporina (On line), Animal Diversity Web. |
| Diversity is the very opposite of uniformity. | La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. |
| Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. | En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. |
| Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. | Por supuesto, no podemos separar esto de asuntos como la diversidd social, el tránsito masivo, la capacidad de caminar una distancia conveniente, la calidad del espacio público. |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. |
| Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors | Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector |
| Diversity of applicable laws within one system or depository | Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario |
| Our diversity is a key contributor to our success . | Our diversity is a key contributor to our success . |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. |
| (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, | i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad, |
Related searches : Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity - Vast Diversity - Wide Diversity - Crop Diversity - Species Diversity - Diversity Program - Workplace Diversity