Translation of "social economy intergroup" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy. | Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz. |
| at global level, the ILO and social economy stakeholders undertake to enhance the recognition of social economy enterprises and organisations and increase the number of partnerships between social economy stakeholders in the north and south and between African social economy networks and those in other regions | a nivel mundial, la OIT y las partes interesadas de la economía social se comprometen a promover y defender el reconocimiento de las empresas y organizaciones de la economía social, así como aumentar el número de asociaciones entre Norte y Sur, y entre África y otras regiones |
| Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy. | Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este. |
| Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast. | Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. |
| Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast. | Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. |
| Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast. | Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social. |
| He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II. | Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial. |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. |
| That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy. | Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra. |
| Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ? | Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social? |
| Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy. | Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social. |
| The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . | El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado . |
| To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system. | Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político. |
| Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems, | Observando con profunda preocupación la amenaza de un colapso inminente de la economía somalí y en particular de la economía pastoril y los sistemas de apoyo social, como resultado de la sequía, |
| 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development | 62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico |
| There are the social aspects too, and the market economy is already leading to substantial unemployment, par ticularly in Poland. | Hay que contar con el ámbito social, y la economía de mercado introduce un desempleo importante, en particular ya en Polonia. |
| Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of a serious negative impact on the Somali economy, and in particular on the pastoral economy and social support systems, | Observando con profunda preocupación la amenaza, como resultado de la sequía, de graves consecuencias adversas sobre la economía somalí, y en particular la economía de pastoreo y los sistemas de apoyo social, |
| Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension. | Afortunadamente, los cambios demográficos están por facilitar el reequilibrio de la economía e impulsar el empleo lo suficiente para evitar tensiones sociales. |
| In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise. | En ese caso, la posición geopolítica de Grecia resultaría debilitada, su economía se hundiría aún más en la recesión y aumentarían las tensiones sociales. |
| These measures saved China s economy, but at the price of widespread social stress, which made Zhu widely disliked when he left office. | Estas medidas salvaron la economía china, pero a costa de grandes y generalizadas tensiones sociales que hicieron que los niveles de popularidad de Zhu estuvieran por los suelos para cuando acabó su gobierno. |
| Thanks to social policy and labor rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development. | Gracias a las políticas sociales y los derechos laborales, los trabajadores se volverán actores plenos de la economía en un estadio mucho más temprano del proceso de desarrollo. |
| Although social unrest did not emerge, a prolonged period of moribund equity prices did, even as the economy continued to grow rapidly. | Aunque no surgió un malestar social, sí surgió un período prolongado de moribundos precios de las acciones, incluso mientras la economía continuaba creciendo de manera rápida. |
| We must insist on harmonization of social legislation as a prerequisite to the creation of a single economy without frontiers beyond 1992. | El primer ministro conservador rebatió la existencia de los planes incluso en la noche en que se hizo el recuento de los comicios electorales. |
| economy . | economy . |
| In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized. | Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades. |
| A prudent fiscal stance, pursued while the economy recovered and interest rates fell, created room for big cuts in taxes and social contributions. | Una actitud prudente en materia fiscal, adoptada mientras se recuperaba la economía y se reducían los tipos de interés, brindó un margen para reducciones importantes de los impuestos y las contribuciones sociales. |
| Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues. | Jedlicka es un graduado del Instituto CEVRO de Ciencias Políticas y ha escrito ampliamente en linea sobre política europea, economía y asuntos sociales. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Global economy | Economía mundial |
| the economy . | the economy . |
| whole economy . | total de la economía . |
| Economy mode | Modo económico |
| Economy Mode | Modo económico |
| First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. | En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria. |
| Liberals and social democrats supported a private ownership economy, markets, European integration, and increased trade, tempered by substantially redistributive taxes and transfers, a strong social safety net, and some public ownership in areas such as infrastructure and finance. | Los liberales y los socialdemócratas apoyaban una economía de propiedad privada, mercados, integración europea y aumento del comercio, atemperados por unos impuestos y unas transferencias substancialmente redistributivos, una sólida red de protección social y alguna propiedad pública en sectores como, por ejemplo, los de las infraestructuras y las finanzas. |
| Erhard's vision of a social market economy was a third way, an alternative to both large scale state intervention and the risks of laissez faire liberalism. | La concepción que tenía Erhard de una economía social de mercado era una tercera vía, substitutiva de la intervención del Estado en gran escala y de los riesgos del liberalismo del laissez faire. |
| The continuing relevance of Erhard's ideas can be seen in the growing number of protest movements strengthened by social networks challenging the market economy and neoliberalism. | Se puede ver la continua pertinencia de las ideas de Erhard en el número cada vez mayor de movimientos de protesta, reforzados por las redes sociales, que impugnan la economía de mercado y el neoliberalismo. |
| If Rousseff, plagued by scandals and a stalled economy, manages to complete her term, the social democrats look well placed to win three years from now. | Si Roussef, asediada por escándalos y la paralización de la economía, logra terminar su gobierno, parece que estarán dadas las condiciones para que los social demócratas triunfen en tres años más. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Restarting Ukraine s Economy | Cómo volver a echar a andar la economía de Ucrania |
| 2 ) Whole economy . | 2 ) Total de la economía . |
| The Khazar Economy. | The Khazar Economy. |
| Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy. | Junto con un sistema sólido de prestaciones de desempleo, las protecciones sociales, como, por ejemplo, la atención de salud y las pensiones son esenciales para la total seguridad de los trabajadores y para garantizar una economía sana. |
Related searches : Social Economy - Intergroup Relations - Intergroup Level - Intergroup Conflict - Intergroup Contact - Intergroup Bias - Social Market Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy
