Translation of "social field" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a new field in brain science, social neuroscience. | Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social. |
| Only then shall we make progress in the field of social legislation. | Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social. |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . |
| Essentially, the Martin report proposes a broadening of powers in the social field. | Aunque no es suficiente, es un avance. |
| Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field. | No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario. |
| So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field. | Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible. |
| Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands. | instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance. |
| The vertical interactions evidently include those in the economic and social field and, in the near future, the political field, which will inevitably concern the European Community most. | A los alemanes aquí presentes me gustaría preguntar les lo siguiente Por qué hay que dar por supuesto que esta Alemania esplendorosa y unificada ha de formar parte de la OTAN? |
| As to the training and rest of terminal workers, following existing Community measures in the social field should be mentioned. | En cuanto a la formación y el descanso de los empleados que trabajan en las terminales, es preciso destacar dos medidas comunitarias de ámbito social. |
| The inclusion in future agreements of a minimum social clause in accordance with the ITO conventions and the Social Charter, to combat 'dumping' in this field, is a social and trading requirement from which the Community cannot escape. | Tendrán que sufrir este proceso en toda su envergadura porque incluso en el caso más favorable de lograr a largo plazo una industria sana y floreciente en dichos países, de todos modos habrá que lamentar una enorne pérdida de puestos de trabajo, con todas sus conse cuencias sociales. |
| Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field. | La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema. |
| Field | Field |
| field | field |
| field | campoTag Type |
| Field | Campo |
| Field | Campo |
| Field | campoAutomatico |
| Herman report, but on all necessary flanking policies in the social field, whether improvement of the standard of living and social protection, organization of the social dialogue, or wider access to vocational training. Amendments to this end were tabled by several members of the Committee on Social Affairs and Employment. | Unión Soviética que dentro de la misma. Asimismo podemos decir que lo que ha ocurrido y está ocurriendo en la Unión Soviética ha hecho posible dar una nueva dimensión al proceso de Helsinki que ayer fue objeto de discusión en esta Asamblea, una dimensión de contribuciones al proceso de integración en Europa y la supresión de las barreras que durante cuarenta años han impedido que en Europa hubieran auténticos contactos y relaciones normales. |
| 7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all | 7. Reitera su apoyo a la cooperación entre ambas organizaciones en el ámbito social, en particular en cuanto a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, la lucha contra la pobreza y la exclusión social y el acceso en pie de igualdad de toda la población a los derechos sociales |
| A button field. This field uses a Qt button. | Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. |
| Psychophysiology is closely related to the field of Neuroscience and Social neuroscience, which primarily concerns itself with relationships between psychological events and brain responses. | La psicofisiología está estrechamente relacionada con la Neurociencia y la Neurociencia Social, que trata fundamentalmente de las relaciones entre sucesos psicológicos y respuestas cerebrales. |
| Field List | Lista de campos |
| Field Value | Valor del campo |
| Field Options | Opciones de campo |
| Name field | Campo Nombre |
| required field | campo obligatorio |
| Form field | Campo del formulario |
| Filter Field | Filtrar campo |
| height field | campo de altura |
| Height Field | Campo de altura |
| Field Properties | Propiedades del campo |
| Field Options | Opciones de los campos |
| Any Field | Cualquier campo |
| Assign Field | Asignar Campo |
| New Field | Nuevo campo |
| Post Field | Campo de envío |
| Force Field | Campo de fuerza |
| Bettles Field | Bettles FieldCity in Alaska USA |
| Description field | Campo de la descripción |
| Summer Field | Campo de veranoDescription |
| Sort field | Campo para ordenar |
| Unknown Field | Campo desconocido |
| Field Type | Tipo de campo |
| Whole Field | Campo completo |
| Field Name | Nombre de campo |
Related searches : Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies - Social Affiliation
