Translation of "social professionals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Keywords : Profesionales Entrenados Jóvenes Profesional Salud Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

Assisting health professionals	Ayuda a los profesionales de la salud
These are professionals all over the world.	Son profesionales que están en todo el mundo.
Most operate almost completely without any qualified professionals.	La mayoría funcionan desprovistos casi por completo de profesionales calificados.
Psychotherapy Psychotherapy can be delivered, to individuals, groups, or families by mental health professionals, including psychotherapists, psychiatrists, psychologists, clinical social workers, counselors, and suitably trained psychiatric nurses.	Psicoterapia La psicoterapia puede ser impartida a individuos, grupos o familias por profesionales de salud mental como psicoterapeutas, psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, consejeros y enfermeras psiquiátricas debidamente capacitadas.
There are just way too few eye care professionals.	Hay muy pocos profesionales en la salud visual.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.	Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales.
The contest will be divided into two categories students and professionals.	Las inscripciones estarán abiertas desde el 20 de febrero.
beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance	Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales .
Perhaps I may just say a word about the participation of professionals.	Comisión tienen sus propias normas, en particular en materia de transparencia y de control presupuestario.
assist professionals in presenting their projects in response to calls for proposals	asistir a los profesionales en la presentación de sus proyectos a los concursos de propuestas
In his book The Professionals Politic and Crime International Moneylaundering, Heinz Duthel writes	En su libro Los Profesionales Política y Crimen Blanqueo de dinero Internacional , Heinz Duthel describe
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.	No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora.
Professionals in the fields of medicine, humanitarian development and peacekeeping face similar obstacles.	Los profesionales en los campos de la medicina, el desarrollo humanitario y operaciones de mantenimiento de la paz se enfrentan a obstáculos similares.
The Tour of the European Community a cycling event for professionals and amateurs	La Vuelta a la Comunidad Europea pmeba ciclista para profesionales y aficionados
And I have had a number of meetings with professionals from this sector.	Por lo demás, he recibido en varias ocasiones a los profesionales de ese sector.
European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders.	Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles.
So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals.	Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.	Es buen recurso para estudiantes deportistas, profesores, padres, profesionales, deportistas y entrenadores.
Lova wants to know if we, as media professionals, could create empathy through our work.	Lova quiere saber si nosotros, como profesionales de los medios, podríamos crear empatía a través de nuestro trabajo.
We've won a bunch of awards. We've become interpreters, not only of languages, but of culture, politics and social dynamics, sought out and referenced by media professionals, policymakers, academics and others seeking to connect with the diverse voices and stories coming out of citizen and social media around the world.	Hemos ganado muchos premios, nos hemos convertido en intérpretes, no solo del lenguaje sino de la cultura, política y dinámica social, buscados y referenciados por profesionales de los medios, legisladores, profesores y otros que buscan conectar con las múltiples voces e historias que surgen de los ciudadanos y de los medios sociales de todo el mundo.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.	A pesar de los esfuerzos dedicados de muchos profesionales, la respuesta a la crisis del hambre sigue siendo totalmente inadecuada.
Nonetheless, let us not naively assume that we independent media professionals are immune to this illness.	Sin embargo, no asumamos ingenuamente que nosotros como profesionales de medios independientes somos inmunes a esa enfermedad.
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph .	Cuando los profesionales independientes del Derecho , notarios , auditores , contables y asesores fiscales , actuando en calidad de tales , intenten disuadir a un cliente de una actividad ilegal , ello no constituirá comunicación a efectos del apartado 1 .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Additionally, they will analyze the bases of the policy for developing secure informatization in the country, its national priorities, as well as the details on beginning the process of creating a new social organization that will bring together ICT related professionals.	Además, se informará sobre las bases de la política para el perfeccionamiento de la informatización segura del país, sus prioridades nacionales, además de detalles acerca del inicio del proceso de constitución de una nueva organización social que agrupará a los profesionales vinculados a las TIC .
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals.	Tienen mejores resultados cuando los individuos se comportan como parte de la sociedad civil sin necesariamente ser profesionales de la quot sociedad civil quot .
We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...	Nunca debemos olvidar que el Titanic fue construido por profesionales y el arca de Noé por un aficionado.
In 2014, more than 28,000 music industry professionals and musicians attended 2,300 acts representing 57 countries at SXSW.	En 2014, más de 28.000 músicos y profesionales de la industria de la música asistieron al SXSW, con 2.300 eventos, representando a un total de 57 países.
The people I encountered through this exchange were a mix of language professionals, technicians, engineers and embassy employees.	Las personas que me encontré durante estos intercambios eran una mezcla de profesionales, técnicos, ingenieros y empleados de la embajada.
Last year, there were issues with the online accreditation process for photographers and other professionals covering the festival.	El año pasado hubo problemas con el proceso de acreditación en línea para los fotógrafos y otros profesionales que cubrían el festival.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
3. Invites Governments to provide training, including gender sensitive training, in human rights in the administration of justice, including juvenile justice, to all judges, lawyers, prosecutors, social workers, immigration and police officers, and other professionals concerned, including personnel deployed in international field presences	3. Invita a los gobiernos a que impartan capacitación sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluso sobre cuestiones de género y la justicia de menores, a todos los jueces, abogados, fiscales, asistentes sociales, agentes de policía y de inmigración, y otros profesionales que corresponda, incluido el personal de misiones internacionales sobre el terreno
For example, North Carolina State University s Benjamin Franklin Scholars program a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences aims to produce well rounded professionals who are analytical problem solvers, ethical decision makers, and effective communicators.	Por ejemplo, el programa Benjamin Franklin de la Universidad del Estado de Carolina del Norte (un emprendimiento conjunto de la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales) busca formar profesionales completos, con capacidad analítica para la solución de problemas, visión ética para la toma de decisiones y eficacia para la comunicación .
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.	Cuando se reúnen con los profesionales en salud mental deben permanecer inmóviles en cabinas como ésta.
Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children.	Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.	Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto.
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals.	Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales.
Beyond the circle of IT professionals, citizens in Crimea don t seem to overly care about the tech related sanctions.	Más allá de los profesionales de las TIC, los ciudadanos de Crimea no parecen preocuparse demasiado por las sanciones relativas a dicho sector.
I think you've ignited a thoughtful conversation, one I wish we actually talk about more often as media professionals.	Creo que has encendido una conversación que invita a reflexionar, una que en verdad desearía que fuera más habitual entre profesionales de los medios.
It has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods.	Ha crecido hasta convertirse en una red internacional de profesionales de la salud que ayudan a las víctimas a reconstruir sus viviendas y medios de subsistencia.

Muestra esta página en español