Translation of "social service sector" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sector - translation :

Service - translation :

Social - translation :

Keywords : Sector Sector Sectores Financiero Naves Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

The first is service sector upgrades.	La primera son las mejoras en el sector de servicios.
Delicious is a social bookmarking service.	del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web.
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
Service sector industries throughout the EU must be opened up.	Las industrias del sector de servicios en toda la UE deben abrirse.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	De igual manera, la liberalización en el sector de servicios resultará esencial para promover la productividad y crear empleo.
Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process.	Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil.
ECB Convergence Report 2002 and rapid employment growth , in particular in the private service sector .	Tras el pronunciado aumento observado en la primera mitad de la década de los noventa , la tasa de paro ha descendido con rapidez desde 1997 , como resultado tanto de las medidas relativas al mercado de trabajo , en las que se hizo hincapié en la educación , como del rápido crecimiento del empleo , especialmente en la rama de servicios dentro del sector privado .
India already has a large service sector, which has been a major source of growth.	La India ya cuenta con un gran sector de servicios, que ha sido una importante fuente de crecimiento.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida).
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices	El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia
For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism.	Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.	Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.
Deep service sector reforms would thus be necessary to generate meaningful productivity gains in the German economy.	De modo que para generar aumentos de productividad significativos en la economía alemana se necesitarían profundas reformas del sector servicios.
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Por otra parte , en los informes de evolución que siguieron al plan de acción se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices .	El informe , cuya publicación está prevista en marzo del 2006 , aborda la evolución experimentada por el sector servicios de la zona del euro a lo largo del tiempo , y ofrece un análisis y datos fundamentales de los efectos que la competencia en dicho sector ejerce sobre la productividad y los precios .
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas.
Likewise, the new federal Social Innovation Fund provides grants to social sector intermediaries foundations, non profits, and social enterprises that develop new programs to tackle problems like unequal educational opportunity.	De manera similar, el nuevo Fondo Federal para la Innovación Social da donaciones a intermediarios del sector social fundaciones, organismos sin fines de lucro y empresas sociales que desarrollan programas nuevos para abordar problemas como la desigualdad en las oportunidades educativas.
Why confine ourselves to the social sector, because before we work somewhere we live some where?	Por qué limitarse al sector social?, ya que antes de ser trabajadores somos habitantes.
The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.	La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios.
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service.	Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social.
The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service.	El demonio de consultas sociales de Nepomuk permite consultar los datos de sus amigos de Nepomuk mediante un servicio Avahi. Name
According to Topsy, a social analytics service, the hashtag was tweeted about 25K times in 4 days.	Según Topsy, un servicio de análisis social, la etiqueta se tuiteó alrededor de 25,000 veces en cuatro días.
The general government sector ( i.e. central , state and local government as well as the social security sector ) makes up a larger share of the euro area 17	El peso del sector de las Administraciones Públicas ( es decir , las administraciones central , regional y local , así como la seguridad social ) en la economía es mayor en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón .
Christine Fang, who is associated with Hong Kong Council of Social Services, represents local the NGO sector.	Christine Fang, quien está asociada al Hong Kong Council of Social Services, representa la parte del sector ONG.
As the private sector plays a key role the voice of the social partners is also critical.	Dado el papel fundamental del sector privado, la opinión de los interlocutores sociales también será clave.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services.	Pero el sector de servicios indio se ha visto dominado por actividades tradicionales con bajos salarios en actividades informales, como restaurantes y servicios personales.
Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.	Hay que reconocer que el problema es peor en el sector gubernamental, donde el crecimiento de la productividad es mucho menor que en otros sectores de servicios.
As well as reorganisation of the Public Employment Service in Ireland, additional employment service capacity, primarily focussed on the long term unemployed, has been contracted from private sector providers under the JobPath Programme.	En el marco del programa JobPath itinerario de empleo se procedió a la reorganización del Servicio Público de Empleo en Irlanda además, se contrató con proveedores del sector privado para reforzar la capacidad del servicio de empleo y atender principalmente a los desempleados de larga duración.
At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997.	A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
As the problem of non payment of wages, taxes and social security contributions also occurs outside the construction sector, joint and several liability should not be limited to that sector.	Dado que el problema del impago de salarios, impuestos o contribuciones a la seguridad social también se da en otros sectores distintos al de la construcción, la responsabilidad solidaria no debería limitarse a dicho sector.
Its largest firms are old and entrenched it has produced no equivalent of Google or Facebook and the service sector is particularly hidebound.	Sus empresas mayores son antiguas y poco dinámicas no han producido un equivalente de Google o Facebook y el sector de los servicios es particularmente retrógrado.
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems.	Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales.
But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector.	Aunque, si bien, 80 de la fuerza laboral estadounidense se concentró en las industrias del sector servicios en 2012, solo 36 de los trabajadores chinos trabajaron en el sector servicios.
Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable.	La tecnología informática penetró profundamente en el sector servicios y se apoderó de trabajos en los que hasta entonces el factor humano y las funciones cognitivas se consideraban indispensables.
That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected.	Esto no debería sorprendernos, dada la falta absoluta de reformas en el sector servicios, que muchos consideran excesivamente regulado y protegido.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches.	En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria.
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
Many (if not most) developing countries are becoming service economies without having developed a large manufacturing sector a process I have called premature de industrialization.	Muchos de los países en desarrollo (tal vez la mayoría) se están convirtiendo en economías de servicios sin haber antes creado un sector fabril importante, en un proceso que he denominado desindustrialización prematura .

Muestra esta página en español