Translation of "social welfare institutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Welfare - translation :

Keywords : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Redes Social Sociales Medios Asistente Bienestar Bienestar Beneficencia Asistencia Social

Examples (External sources, not reviewed)

Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
He is working for social welfare.	Él trabaja por el bienestar social.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.	En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.
Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements	Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.	El ayudó a dar forma a las instituciones británicas de la post guerra, su estado del bienestar, su economía, pero que se reinventó a sí mismo como un innovador social, volviéndose el inventor de muchas, muy diferentes organizaciones.
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare.	Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales.
Assembly of economic and social stakeholders and institutions	Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca.
These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question.	La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad.
They require other social institutions to support them. 160	Requieren de otras instituciones sociales que los respalden.
According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare.	De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social.
Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .	La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .
Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.	Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.
A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending.	Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social.
Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.	Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.
Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.	En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.
Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa.	También acudieron a la gran sala de la Fabra i Coats el actual conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, y el director general de la obra social de La Caixa, Jaume Lanaspa.
The network of youth activists came together in 2007 and work in countering extremism, peace building, conflict resolution and social welfare.	La red de jóvenes activistas se formó en 2007, y su labor consiste en combatir el extremismo, promover la paz, resolver conflictos y procurar el bienestar social.
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried?	Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen?
I'll live on welfare.	Viviré de los servicios sociales.
The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day.	Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra.
The traditional examples of the three types of welfare states are the United States (liberal), Germany (corporatist statist) and Sweden (social democratic).	Los ejemplos tradicionales de los tres tipos de Estados de Bienestar son los Estados Unidos (liberal), Alemania (conservador) y Suecia (social demócrata).
I work for public welfare.	Trabajo para el bienestar público.
He was minister of industry and a social welfare minister in the cabinet of Geir Hallgrímsson August 28, 1974 to June 27, 1978.	Se desempeñó como ministro de Industria y Estado del Bienestar en el gabinete de Geir Hallgrímsson, entre el 28 de agosto de 1974 y el 27 de junio de 1978.
This is the social model on which the institutions must build in the future.	Lamento que el tiempo no me permita hacer todas las propuestas que desearía.
As well as their necessary and beneficial human and social impact, such measures will reduce the total sum spent on welfare assistance and will constitute an active use of public and social funds.	Amén de surtir un efecto humano y social necesario y benéfico, estas medidas pueden reducir la suma total de las prestaciones y de la asistencia y constituyen un uso activo de los fondos públicos y sociales.
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
creation and , more generally , economic welfare .	creation and , more generally , economic welfare .
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
My welfare is only in Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
The government should promote common welfare.	El gobierno debería promover el bienestar común.
It increases income, improves welfare, etc.	Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
Admittedly, progress in the technology sector overall often produces huge social welfare gains, which arguably outstrip those produced by all other sectors in recent decades.	Es cierto que, a menudo, los avances en el sector de la tecnología en general producen nbsp enormes ganancias en cuanto a bienestar social, ganancias que se podría decir superan a aquellas producidas por todos los demás sectores en las últimas décadas.
Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development.	La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo.
The European Parliament shows itself once again as championing the battle to realize the social dimension and achieve effective economic and social cohesion, fighting for a Community in which the dignity of the individual, welfare and social justice are the centre of all our attention.	MARQUES MENDES (LDR), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. (PT) Señor Presidente, estimados colegas, los pocos minutos de que dispongo me permitirán sólo destacar de manera sintética y brevísima algunos de los puntos esenciales que plantea para nosotros el proyecto de presupuesto para 1991 y la opinión aprobada por la Comisión de Asuntos Sociales.
We are committed to our country's welfare.	Estamos comprometidos con el bienestar del país.
Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare.	Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad.

Muestra esta página en español