Translation of "social welfare policies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Social - translation :

Welfare - translation :

Keywords : Políticas Pólizas Medidas Política Seguros Redes Social Sociales Medios Asistente Bienestar Bienestar Beneficencia Asistencia Social

Examples (External sources, not reviewed)

Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
He is working for social welfare.	Él trabaja por el bienestar social.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.	En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish	Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social.
But the bigger, more productive arguments are about how to shape education, labor markets, scientific research, and social welfare policies in order to help societies adapt to the world around them.	Pero lo más importante y productivo es discutir cómo deben ser la educación, los mercados laborales, la investigación científica y las políticas de bienestar para ayudar a las sociedades a adaptarse al mundo que las rodea.
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.	hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar.
Question No 144, by Mr De Rossa Subject Exchange rates and social welfare entitlements	Pregunta rí 144, formulada por el Sr. De Rossa (H 1005 90) Asunto Tipos de cambio y prestaciones de la seguridad social
The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe.	La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental.
Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare.	Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca.
These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question.	La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad.
According to indicators of Open Data Barometer, Ecuadorian open data policy is oriented towards innovation and social welfare.	De acuerdo con los indicadores del Open Data Barometer, la política de datos abiertos de Ecuador se orienta hacia la innovación y el bienestar social.
A radical response to the perceived collision between the foreign policies of their new homelands and the welfare of the Islamic world.	Una respuesta radical a lo que se percibe como una colisión entre las políticas exteriores de sus nuevos suelos patrios y el bienestar del mundo islámico.
But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims.	No obstante, el ejemplo de los países escandinavos, que combinan un generoso Estado de bienestar con políticas y tradiciones proempresariales, contradice esas afirmaciones.
Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .	La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .
Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.	Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.
A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending.	Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social.
Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies.	También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas.
In time we can ensure the social effectiveness of the policies implemented.	A ese respecto desearía hacer algunas observaciones.
Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies.	Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social.
Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.	Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.
Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.	En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.	La Unión podrá tomar iniciativas para garantizar la coordinación de las políticas sociales de los Estados miembros.
Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion	Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union	supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión
Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa.	También acudieron a la gran sala de la Fabra i Coats el actual conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, y el director general de la obra social de La Caixa, Jaume Lanaspa.
The network of youth activists came together in 2007 and work in countering extremism, peace building, conflict resolution and social welfare.	La red de jóvenes activistas se formó en 2007, y su labor consiste en combatir el extremismo, promover la paz, resolver conflictos y procurar el bienestar social.
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried?	Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen?
I'll live on welfare.	Viviré de los servicios sociales.
So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.	Aquí tienen algunos elementos, sobre todo política social y algunos elementos del software.
Why do Piemontese, Bavarians, or Scots need intermediate national bureaucracies to run their tax policies, welfare programs, securities laws, and the largely useless, duplicative armies?	Por qué los piemonteses, los bávaros o los escoceses necesitan burocracias nacionales intermedias para administrar sus políticas fiscales, sus programas de bienestar, sus leyes de seguridad y sus duplicados y en mayor parte innecesarios ejércitos?
The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day.	Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra.
The traditional examples of the three types of welfare states are the United States (liberal), Germany (corporatist statist) and Sweden (social democratic).	Los ejemplos tradicionales de los tres tipos de Estados de Bienestar son los Estados Unidos (liberal), Alemania (conservador) y Suecia (social demócrata).
At the present time major differences in social policies very often obscure the competition situation.	La distribución que el Consejo ha hecho entre las distintas administraciones es muy diferente.
I work for public welfare.	Trabajo para el bienestar público.
A stability oriented monetary policy , sound fiscal policies that respect the rules of the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact , and structural reforms to raise employment and productivity , lay a solid foundation for achieving sustainable non inflationary economic growth and higher social welfare .	Una política monetaria orientada a la estabilidad , políticas fiscales que respeten las normas establecidas en el Tratado de Maastricht y el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y reformas estructurales dirigidas a incrementar el empleo y la productividad sientan una base sólida para el logro de un crecimiento económico sostenible no inflacionista y un aumento del bienestar social .
He was minister of industry and a social welfare minister in the cabinet of Geir Hallgrímsson August 28, 1974 to June 27, 1978.	Se desempeñó como ministro de Industria y Estado del Bienestar en el gabinete de Geir Hallgrímsson, entre el 28 de agosto de 1974 y el 27 de junio de 1978.
This is due essentially to the fact that economic integration has not always been accompanied by appropriate social policies and policies for removing territorial imbalance.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 175 90) del Sr. Van Velzen, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre la Comunicación de la Comisión (COM(89) 568 C3 238 89) sobre su programa de acción para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores prioridades para los años 1991 1992 .
As well as their necessary and beneficial human and social impact, such measures will reduce the total sum spent on welfare assistance and will constitute an active use of public and social funds.	Amén de surtir un efecto humano y social necesario y benéfico, estas medidas pueden reducir la suma total de las prestaciones y de la asistencia y constituyen un uso activo de los fondos públicos y sociales.
Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries.	Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales.
If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation.	Para poder promover el dinamismo, necesitamos el estímulo keynesiano y otras políticas que promuevan la creatividad que fomenten en particular unas entidades financieras sólidas y la innovación social.

Muestra esta página en español