Translation of "soft and hard" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hard - translation :

Soft - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Blando Suaves Suave Blanda Blandos

Examples (External sources, not reviewed)

A Hard Look at a Soft Global Economy	Una mirada dura a la economía mundial blanda
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot .
Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.	Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot .
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes.
The capacity of US leaders to maintain alliances and create networks will be an important dimension of America s hard and soft power.	La capacidad de los líderes estadounidenses para mantener alianzas y crear redes será una dimensión importante del poder duro y blando de Estados Unidos.
A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules.	Un mundo, en el que el poder duro de los Estados está en rivalidad con el poder blando de las ideas transnacionales, la invención, y las finanzas, necesita reglas.
Putin may understand that hard and soft power reinforce each other, but he remains seemingly incapable of applying that understanding to policy.	Tal vez Putin entiende que el poder duro y el suave se refuerzan mutuamente, pero parece incapaz de aplicar esa comprensión a la política.
Soft	Suavesharpness mode
Soft	Blando
soft	suave
Soft	Suave
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	CA Es una multitud maleable, Julian.
Soft proofing	Análisis suave
Soft Synth	Sintetizador por softwareName
Soft Landings	Aterrizajes suaves
Soft brush	Pincel de deformaciónName
Indeed, China has been shifting from hard power to soft throughout the region, and is using its economic power to challenge Western dominated multilateral institutions.	De hecho, China ha estado transformándose de una potencia autoritaria a una de persuasión en la región y está usando su poder económico para desafiar a las instituciones multilaterales dominadas por Occidente.
Her voice was soft and beautiful.	Su voz era suave y bonita.
This chair is soft and comfortable.	Esta silla es blanda y cómoda.
your voice so soft and muffled ...	tu voz tan suave y apagada...
This gum is soft and sticky.	Esta goma es blanda y pegajosa.
But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility.	Pero si estos tres factores constituyen su poder duro , también se necesita la existencia de un poder blando confianza y aceptación públicas, las que se obtienen únicamente si cumple con su responsabilidad social.
In such a context, the return of global realpolitik can only benefit Russia and harm the US, despite America s many advantages in terms of hard and soft power.	En dicho contexto, el retorno de la realpolitik solo puede beneficiar a Rusia y dañar a los Estados Unidos, a pesar de las muchas ventajas que tiene este último en términos de poder suave y duro.
But for these hard power ingredients to become true engines of the country s growth and prosperity, they must be backed by more sophisticated and highly efficient soft power.	No obstante, para que los componentes del quot poder duro quot se conviertan en verdaderos motores del crecimiento y prosperidad del país, deben estar respaldados por un quot poder blando quot más sofisticado y altamente eficiente.
But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft.	Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09!
Silk feels soft.	La tela tiene un tacto suave.
Butter is soft.	La mantequilla es suave.
Butter is soft.	La mantequilla es blanda.
Butter is soft.	La manteca es suave.
Soft Frame Dropping	Saltar fotogramas
File Soft Quota	Cuota de archivos permisiva
iNode Soft Quota	Cuota de iNodo permisiva
Soft Synths Settings	Preferencias de sintetizadores software
Soft Proofing Options	Opciones de prueba suave
Soft Proofing On	Prueba suave activada
Soft Proofing Off	Prueba suave desactivada
Soft Proofing Options...	Opciones de prueba suave...
Soft Proofing View	Vista de prueba suave
Soft Frame Dropping	Saltar marcos
Unmanned soft landing	Aterrizaje suave no tripulado
Insert Soft Hyphen	Insertar un guión suave

Muestra esta página en español