Translation of "softer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Softer Hangman Pictures | Imágenes del ahorcado más suaves |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. | De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. |
| The idea is to give the rough hewn police a softer, feminine side. | La idea es darle a la tosca policía un lado más suave, femenino. |
| Like the snow and winter weather she represents, Yuki onna has a softer side. | Como la nieve y el tiempo del invierno que ella representa, Yuki onna tiene un lado más suave. |
| They also remember the women those indulge in the softer surface of the hip area. | También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas. |
| U.S. News World Report opined, after a decade in the shadows, a different, softer Nancy Reagan emerged. | U.S. News World Report , opinó después de una década en las sombras, surgió una Nancy Reagan diferente, más suave . |
| His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords. | Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas |
| There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. | hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando |
| It was like a bomb dropped on me he says, recalling the time of the announcement, which the doctor was trying to make softer, apparently unsuccessfully. | Fue como si me cayera una bomba , refiere al rememorar el momento del anuncio, que el médico intentaba hacer más suavecito , sin éxito evidente. |
| The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords. | Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas |
| Kishore Mahbubani has argued recently that we need to recognize that in China, as elsewhere, a significant internal contest between hard and softer liners is taking place. | Kishore Mahbubani ha sostenido recientemente que debemos reconocer que en China, como en otras partes, se está produciendo una importante lucha interna entre intransigentes y moderados. |
| The album features Voice of the Soul , an instrumental track that contrasts with almost every other work of the band in its inclusion of softer guitars and lack of percussion. | El álbum incluye Voice of the Soul , un tema instrumental, que contrasta con todos los otros trabajos de la banda en su inclusión de guitarras suaves y la falta de percusión. |
| Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia. | Entretanto, nuevas tecnologías para la extracción de energía, combinadas con una trayectoria más 160 suave del crecimiento 160 mundial, están teniendo marcadas repercusiones en los pecios de los productos básicos, por lo que están reduciendo en gran medida los superávits de sus exportadores, desde la Argentina hasta Arabia Saudí. |
| Several days after the protest, high government representatives started giving conciliatory statements about the protest, attempting to pacify the protesters by announcing a softer version of external testing, which would be implemented as of 2017. | Varios días después de la protesta, representantes de alto rango del gobierno comenzaron a pronunciar declaraciones conciliatorias acerca de la protesta, intentando pacificar a los manifestantes al anunciar una versión más flexible de las evaluaciones externas, que serían implementadas en 2017. |
| During the 1990 s, the US and Europe erred in treating Russia with benign neglect. It would be a mistake for Russia to respond in kind today by seeking to prolong the PCA negotiations in the hope that a possibly more amenable EU president may one day offer softer terms. | Durante el decenio de 1990, los Estados Unidos y Europa se equivocaron al tratar a Rusia con benévolo descuido. Sería un error que Rusia respondiera con la misma moneda procurando prolongar las negociaciones del AAC con la esperanza de que un presidente de la UE, posiblemente más receptivo, ofrezca algún día condiciones menos estrictas. |
| What's more interesting, Haruna points out (as does Nikkan Gendai), is that the text of the Japanese version of the speech that is posted on the Japanese Ministry of Foreign Affairs website differs in several ways from the official English translation, which adopts a softer tone towards ISIS potentially the blunder that set off the hostage crisis in the first place. | Lo que es más interesante, señala Haruna (como lo hace Nikkan Gendai), es que el texto de la versión japonesa del discurso que aparece en el sitio web del Ministerio de relaciones exteriores difiere en cierta forma de la traducción oficial en inglés que adopta un tono más suave hacia ISIS potencialmente el error que desencadenó la crisis de los rehenes en primer lugar. |
