Translation of "software testing tools" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. |
| It shall comprise the necessary technical infrastructure , data extraction tools , simulation tools and analytical software to be installed in the SSP . | Comprenderá la infraestructura técnica , herramientas de extracción de datos y simulación , y programas analíticos que deban instalarse en la plataforma compartida única , que sean necesarios . |
| KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. | Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE. |
| Screen capture of Wenzhou police's purchase order of surveillance software tools that target mobile phones. | Captura de pantalla de la orden de compra de la policía de Wenzhou de un software de vigilancia diseñado para espiar teléfonos móviles. |
| The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. | Las herramientas y el software hay muchas herramientas que nos permiten es decir, a la comunidad controlarnos a nosotros mismos y vigilar todo el trabajo. |
| Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics. | Del mismo modo que podemos utilizar programas informáticos para gestionar nuestro dinero, podemos recurrir a diversos instrumentos informáticos para supervisar nuestro comportamiento y las estadísticas relativas a nuestro cuerpo. |
| (iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware) | iv) Un esbozo del modo en que se realizará el trabajo y de los instrumentos disponibles (programas informáticos y equipo de computadora) |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. | No se han encontrado herramientas de detección de correo basura. Instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente. |
| testing | comprobar |
| Testing... | Pruebas... |
| Testing... | Probando... The operation was rejected by the server |
| Testing | Pruebas |
| Testing,... | Pruebas,... |
| Testing,... | Probando,... |
| Testing,... | Pruebas, etc. |
| Testing. | Probando. |
| Testing | Testing |
| Testing | En pruebas |
| Greenstone is a suite of software tools for building and distributing digital library collections on the Internet or CD ROM. | Greenstone es un conjunto de programas para crear y distribuir colecciones de bibliotecas digitales en Internet o en CD ROM. |
| Testing NCB | BCN que ha realizado la prueba |
| Testing NCB | BCN que realiza la prueba |
| Beta Testing | Prueba de versiones Beta |
| Testing Archive | Comprobando archivos |
| Testing login... | Probando acceso... |
| Testing enums | Prueba de enumeradoresComment |
| Extensive testing | Pruebas intensivas |
| Testing changes | Probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database |
| Testing Backend | Motor de pruebasName |
| There will also be workshops and simultaneous talks on free software tools such as Shamatari, Ardour, Audacity, and Creative Commons, amongst others. | Asimismo, talleres y charlas simultáneas de herramientas de software libre como Shamatari, Ardour, Audacity y Creative Commons, entre otros. |
| Tools External Tools | Herramientas Herramientas externas |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte) |
| The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. | La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. |
| Testing your Setup | Probar su configuración |
| Testing your Setup | Comprobar su configuración |
| Editing and Testing | Editar y comprobar |
| Testing a Level | Comprobar un nivel |
| Testing your Setup | Comprobación de la configuración |
| Testing and debugging | Pruebas y depuración |
| Design and testing | Diseño y pruebas |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Regression testing output | Salida de las pruebas de regresión |
| Regression Testing Status | Estado de las pruebas de regresión |
| Execute Unit Testing | Ejecutar unidad de prueba |
| Testing Phone Capabilities | Probando las capacidades del teléfono |
Related searches : Tools Software - Testing Software - Software Testing - Software Development Tools - Programming Software Tools - Software Distribution Tools - Software Engineering Tools - Associated Software Tools - Software Testing Services - Automated Software Testing - Testing Testing - Machining Tools
