Translation of "software user license" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | El acuerdo de licencia no ha sido aceptado. Para utilizar este software debe aceptar la licencia. |
| The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. | No ha aceptado el acuerdo de licencia. Para usar este software debe aceptar la licencia. |
| The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license. | Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2. |
| It is free software released under a three way EPL GPL LGPL license. | Características Es software libre liberado bajo CPL GPL LGPL. |
| Without a license, of course, asks user John (name is changed). | Sin permiso, por supuesto , pregunta al usuario Iván (ortografía conservada). |
| Photo from Flickr user Xavier Donat, used under Creative Commons license. | Foto tomada de la cuenta en Flickr de Xavier Donat bajo licencia de Creative Commons. |
| The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. | El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. |
| It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License. | Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL. |
| Photo by Flickr user Surizar published under a Creative Commons Attribution Non Commercial license. | Foto del usuario de Flickr Surizar publicada bajo licencia de atribución no comercial de Creative Commons. |
| CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? | CA Entonces quieren licenciar este software para editores para hacer hermosos libros como esos? |
| La Plata City museum Argentina from Flickr user Cristian unver license (CC BY NC 2.0) | Museo de la Plata Argentina del usuario de Flickr Cristian bajo licencia (CC BY NC 2.0) |
| Image uploaded to Numerama by user mosquito33, under the CC by nc nd 2.0 license. | Imagen subida a la web Numerama por el usuario mosquito33, con licencia CC by nc nd 2.0 |
| Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software. | Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada. |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . |
| PulseAudio is free and open source software subject to the terms of the GNU Lesser General Public License 2.1. | Licenciado bajo los términos de GNU Lesser General Public License PulseAudio es software libre. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. |
| The Je Suis Charlie slogan, uploaded by Flickr user Clément Belleudy used under a CC BY SA 2.0 license. | El eslogan Je Suis Charlie , subido a la web por el usuario de Flickr Clément Belleudy bajo licencia CC BY SA 2.0. |
| Picture taken form UNWomen user of Flickr, used under the license of Creative Commons (CC BY NC ND 2.0). | Imagen obtenida del usuario UNWomen de Flickr, usada bajo licencia Creative CommonsAttribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0). |
| History JAL was originally created by Wouter van Ooijen and released as free software under the GNU General Public License in 2003. | Historia Fue originalmente creado por Wouter van Ooijen, pero actualizado como software libre bajo la GNU en el año 2003. |
| Each user acts as node in the overlay by running a copy of the Turtle client software. | Cada usuario actúa como nodo ejecutando una copia del software cliente de Turtle. |
| License | Licencia |
| license | licencia |
| License | Licencia |
| License | Licencia |
| License | LicenciaGroup of the package |
| The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website. | La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente. |
| The output of E J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. | El resultado de E J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. |
| Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. | Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. |
| This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. | Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. |
| The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. | La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . |
| Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. | Oh, una licencia de conducir una licencia perfectamente vláida. |
| kwrite license | kwrite license |
| kate license | kate license |
| License type | Tipo de licencia |
| Save License | Guardar licencia |
| Script license | Licencia del guión |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Key | Clave de licencia |
| Running your software with the language xx will quickly show you any user visible strings that are not translatable. | Al ejecutar su programa en el lenguaje xx enseguida verá las cadenas visibles al usuario que no son traducibles. |
| license contains the license, usually LGPL, Artistic, GPL and others. | license contiene la licencia, normalmente LPGL, artística, GPL y otras. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. |
| Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. | Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. |
| Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. | Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario. |
| Read the license. | Lean la licencia. |
Related searches : User License - Software License - License Software - Software User - User Software - Multi-user License - Per User License - Single User License - Named User License - Concurrent User License - User License Agreement - Software License Terms - Software License Agreement - Software License Compliance
