Translation of "soil contamination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contamination - translation :

Contaminación

Soil - translation :

Suelo

Soil contamination - translation :

Contaminacion de suelo

Keywords : Fértil Muestras Territorio Plantas Terreno

Examples (External sources, not reviewed)

Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.	Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
Soil .	Soil .
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Suciedad La suciedad aumenta la densidad óptica de los billetes en euros .
Civil Soil	Civil TierraStencils
Soil landscape analysis.	Soil landscape analysis.
(A soil with no B horizon is called an A C soil ).	(Un suelo sin horizonte B se denomina suelo A C soil ).
If there is not the flexibility given to these particular trades, you will find farmers burying these animals all over their farm and this will lead to far greater contamination of the soil of the environment.	Hay que contar con un aumento creciente de los daños en el medio ambiente como consecuencia de la contaminación atmosférica proveniente de los vehículos de motor.
stripping of contaminated soil	la limpieza de suelos contaminados
And this Soil Secure,	Por esta ciudad segura!
I'm plowing the soil.	Estoy arando el suelo.
No water, rocky soil.	No hay agua, tiene suelo rocoso .
Then crack the soil open.	luego, hendido la tierra profundamente
The soil here is fertile.	Aquí la tierra es fértil.
Rich soil yields good crops.	La tierra fértil produce buenos cultivos.
The soil is extremely good.	El suelo es muy bueno allí.
We are very fertile soil!	Somos un campo muy fértil.
Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.	La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.
This is how soil is created.	Así es como se crea tierra nueva.
Ponder upon the soil you till,	Y qué os parece vuestra siembra?
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.
The rain washed away the soil.	La lluvia arrastró el suelo.
The rain washed away the soil.	La lluvia arrastró la tierra.
They end up with clean soil.	Acaban con suelo limpio.
So, it stays under the soil.	Así, se queda bajo la tierra.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.	Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
It prefers light, deep, moist soil.	Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos.
It requires fertile, free draining soil.	Requiere un suelo fértil y bien drenado.
Soil Genesis and Classification, 4th ed.	Soil Genesis and Classification, 4th ed.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
They often grow in rich organic soil or basaltic medium, but are absent from deep soil and open plains.	Crecen con frecuencia en suelo rico orgánico o medio basáltico, pero están ausentes en el suelo profundo y planicies abiertas.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Have you considered the soil you till?	Y qué os parece vuestra siembra?
Nothing seems to grow in this soil.	Nada parece crecer en esta tierra.
It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown.	Se estima que una sola tonelada de tierra fértil contiene aproximadamente 4 millones de bacterias, todas ellas desconocidas.
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Indeed We created man from a chosen soil.	Hemos creado al hombre de arcilla fina.
What course will this pollution and contamination take, since we know that throwing open the frontiers risks bringing about much more general contamination with products which are banned in some countries and not in others ?	La propuesta original se susten a en un concepto de preparado fitofarmacéutico técnicamente incorrecto, pues separa producto y condiciones de empleo y dificulta un uso racional de los fitofármacos.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.	Otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó porque la tierra no era profunda
The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.	Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
He has never even set foot on foreign soil.	Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.

Muestra esta página en español