Translation of "solace" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Solace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who accepted faith and whose hearts gain solace from the remembrance of Allah pay heed! Only in the remembrance of Allah is the solace of hearts! | Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? , |
| Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. | Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores |
| but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. | Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio |
| For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace. | Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores |
| Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face. | Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío. |
| Other kuribotchis take solace from Snoopy, who also may share their plight on Christmas Eve He looks like he's going to be spending Christmas by himself too. | Parece que también va a pasar Nochebuena solo. |
| Instinct and Solace Mandalay's second album Instinct was released in 2000 and co produced with Andy Bradfield (Everything but the Girl, Future Sound of London, Björk) and Yoad Nevo (Jem). | El segundo álbum de Mandalay Instinct fue coproducido con Andy Bradfield (Everything But the Girl, Future Sound of London, Bjork) y Yoad Nevo (Jem). |
| In an interview with SyriaUntold he says The sight of the thousands of Syrians marching in the streets without fear and calling for the downfall of the regime gave me a feeling of solace and of being free myself. | En una entrevista con SyriaUntold dijo Ver las miles de personas marchando en las calles sin miedo y clamando por la caída del régimen me da una sensación de consuelo y de libertad. |
| This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. | Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. |
| No matter how desperate Russia s currency situation becomes, however, we can be certain that Internet users will forever look for solace in the personality cult of Vladimir Putin, whose reputation for lifting Russia from its knees, while riding horses and baring his chest, must now be a great balm for the nation s troubled spirits. | No importa cuán desesperada sea la situación monetaria de Rusia, sin embargo, podemos estar seguros de que los usuarios de Internet siempre buscan consuelo en el culto a la figura de Vladimir Putin, cuya reputación es levantar a Rusia arrodillada , mientras monta a caballo y deja al descubierto su pecho, ahora debe ser un gran bálsamo para los espíritus atribulados de la nación. |
| Whereas the disbelievers had set up in their hearts an obstinacy the same obstinacy of the days of ignorance so Allah sent down His solace upon His Noble Messenger and upon the believers, and decreed upon them the words of piety, and they were more deserving and suitable for it and Allah is the All Knowing. | Cuando, dejados llevar los infieles de su fanatismo, el fanatismo propio del paganismo, Alá hizo descender Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes, y les impuso la palabra del temor de Alá. Tenían pleno derecho a ella y la merecían. |
| Very wise man, because he knew I would, I felt like I was making the decision on my own, and he knew I wouldn't choose St. John's, so I went to Holy Name High School, which was a tough transition because, like I said, I didn't play sports, and it was very focused on sports, but I took solace in Mr. Shilale's art room. | Hombre muy sabio, porque sabía que haría, Yo sentí que estaba tomando la decisión por mi cuenta, y él sabía que yo no elegiría St. John's , así que fui al Holy Name High School, que fue una transición difícil porque, como dije, yo no hacía deportes, y estaban muy enfocados en los deportes, pero encontré refugio en la clase de arte del Sr. Shilale. |
| I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces. | En lugar de ello solo dije, Voy a lograr algo bueno de ello, y a lo mejor el próximo año... Y agradezco este momento de aparecer sobre este escenario con tanta gente quienes ya me han dado tanto consuelo, y solo digo a quienes acostumbran venir a TED Estoy orgulloso de mi. Que tomo algo malo, hago un giro, y voy a hacer algo bueno de esto, de todos estos pedazos. |
Related searches : Take Solace - Seek Solace - Find Solace - Quantum Solace - Comfort And Solace - Source Of Solace
