Translation of "sold to parties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The value that their data generate is being collected by third parties, and sold to whatever cash rich organization is willing to purchase it. | El valor que generan sus datos está siendo recogido por terceros y vendido a cualquier organización con efectivo dispuesta a comprarlos. |
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , are provided as follows Net flows Changes in the outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties ( 2 ) . | Cuando no se dispone de los datos sobre flujos brutos , se aportan los datos sobre los flujos netos de los préstamos concedidos inicialmente por las IFM y vendidos a terceros , si se dispone de ellos , de la siguiente manera Flujos netos Cambios en el saldo vivo de los préstamos inicialmente concedidos por otras IFM a otros sectores residentes nacionales y posteriormente vendidos a terceros ( 2 ) . |
| Sold | Vendido |
| Tom sold his motorcycle to Mary. | Tom le vendió su moto a Mary. |
| In both cases stock data , where available , are reported Stocks Outstanding amount of loans originally granted by OMFIs to domestic other resident sectors and subsequently sold to third parties . | En ambos casos se aportan los datos de saldos , cuando se disponga de ellos Saldos Saldo vivo de los préstamos inicialmente concedidos por otras IFM a otros sectores residentes nacionales y posteriormente vendidos a terceros . |
| Tom sold his old refrigerator to Mary. | Tom le vendió a María su viejo frigorífico. |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| The man sold his soul to the devil. | El hombre le vendió su alma al demonio. |
| That man sold his soul to the devil. | Ese hombre le vendió el alma al diablo. |
| I sold license plate protectors door to door. | Vendí protectores de matrículas de puerta en puerta. |
| It was sold to Kenyan investors in 1995. | Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995. |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| Flowers are sold there. | Aquí se venden flores. |
| I sold the car. | Vendí el auto. |
| Tom sold his house. | Tom vendió su casa. |
| I just sold it. | Acabo de venderlo. |
| It sold for 386. | Se vendió por 386. |
| Last year, the company was sold to private investors. | El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. |
| Nine of them have been sold to these individuals. | Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. |
| In March 2014, Tavrin sold his stake to Mail.Ru. | En marzo 2014, Tavrin le vendió sus participaciones a Mail.ru. |
| A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. | Un par de estos terminaron siendo vendidos a Japón a través del mercado de acuarios por 15 mil dólares cada uno. |
| We sold 327 Mirages to Iraq up to 1987, Madam President. | Hemos vendido 327 Mirages a Irak, señora Presidenta, y ello hasta 1987. |
| And where's the airtime sold? | Y dónde se vende este tiempo? |
| Shoes are sold in pairs. | Los zapatos se venden por pares. |
| This book is sold here. | Este libro se vende aquí. |
| Several teas are sold here. | Varios tés se venden aquí. |
| I sold my books cheaply. | Vendí mis libros por poco dinero. |
| She sold him her car. | Ella le vendió su coche. |
| Tom sold Mary his car. | Tom le vendió su auto a Mary. |
| I sold my house yesterday. | Vendí mi casa ayer. |
| Who sold you this car? | Quién te vendió este auto? |
| I sold all my houses. | Vendí todas mis casas. |
| There's no beer sold here. | Aquí no se vende cerveza. |
| I sold my guitar today. | Vendí mi guitarra hoy. |
| Yesterday I sold two books. | Ayer vendí dos libros. |
| They have sold the television. | Han vendido la televisión. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| My mother has sold everything that is dear to her. | Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella. |
| Tom's family sold their farm and moved to the city. | La familia de Tom vendió su granja y se trasladó a la ciudad. |
| Tom sold his car to Mary for three hundred dollars. | Tom le vendió su carro a Mary por trescientos dólares. |
