Translation of "soliciting contributions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, repairs began in 2009, and in 2010 the church began soliciting contributions from the wider community. | No obstante, los trabajos se iniciaron en 2009 y en el 2010 la iglesia empezó a pedir contribuciones fuera de la propia congregación. |
| Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. | En segundo lugar, deben enfocarse más en los clientes, entre otras cosas, solicitando sus comentarios y respondiendo a ellos de manera atractiva. |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| In fact, a number of potential East European candidates have already emerged, with some said to have begun actively soliciting support. | De hecho, ya surgieron varios candidatos posibles de Europa del este y, según se dice, algunos de ellos comenzaron a solicitar apoyo de manera activa. |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , más cotizaciones sociales 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | La Comisión recibió 121 respuestas . |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , más cotizaciones sociales 1A . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| All contributions are tax deductible. | Toda contribución es deducible de impuestos. |
| Thank you for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| I'm grateful for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales |
| Certain women that were in the city said, 'The Governor's wife has been soliciting her page he smote her heart with love we see her in manifest error. | Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él. |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5 |
| Contributions from the Bolus Herbarium 19. | Contributions from the Bolus Herbarium 19. |
| Leitner System and several code contributions | Sistema Leitner y varias contribuciones al código |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia |
| There must be made contributions to works | Debe aportaciones para obras |
| They are collecting contributions for the church. | Están recogiendo aportaciones para la iglesia. |
| They are collecting contributions for the church. | Ellos están recolectando aportes para la iglesia. |
| In memory of his contributions, 1937 1998. | En memoria de sus contribuciones, 1937 1998. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| Most of these were contributions to film soundtracks. | La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas. |
