Translation of "solving challenges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Solving Tasks | Resolución de tareas |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Solving Difficult Levels | Resolviendo los niveles difíciles. |
| Solving Difficult Levels | Resolviendo los niveles difíciles |
| Linger after solving | Persisten después de resolver |
| Linger before solving | Esperar antes de resolver |
| The public and non profit sectors should support innovations that are not only focused on solving immediate problems, but that also address potential future challenges. | El sector público y las organizaciones sin fines de lucro deben fomentar innovaciones que apunten no solamente a resolver los problemas inmediatos sino también a encarar los desafíos que pueda traer el futuro. |
| Try solving the problem. | Intenta resolver el problema. |
| Try solving the problem. | Trata de resolver el problema. |
| I'm solving a puzzle. | Estoy resolviendo un acertijo. |
| He tried solving the problem. | Él trató de resolver el problema. |
| Tom tried solving the problem. | Tom intentó resolver el problema. |
| I'm good at problem solving. | Soy bueno resolviendo problemas. |
| A game of puzzle solving | Un juego de resolución de rompecabezasName |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Si bien algunos asuntos por ejemplo, un sistema nacional de autopistas o de ferrocarriles requieren la solución de problemas en el nivel nacional, la mejor forma de abordar muchos problemas fundamentales del desarrollo sostenible es la de hacerlo en el nivel urbano. |
| Solving Syria in the Security Council | Salvar a Siria en el Consejo de Seguridad |
| I need help solving this problem. | Necesito ayuda para resolver este problema. |
| I had problems solving that problem. | Tuve problemas resolviendo ese problema. |
| Why IPP is Solving Many Problems | Por qué IPP resuelve tantos problemas |
| The panel s findings reveal that, if spent smartly, 75 billion just a 15 increase in current aid spending could go a long way to solving many of the world s challenges. | Los resultados de las investigaciones del panel muestran que, de gastarse inteligentemente, 75 mil millones de dólares solo un aumento de 15 en el gasto actual en ayudas servirán en gran medida para resolver muchos de los desafíos mundiales. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| So my final slide here is, the most critical tool for solving humanity's grand challenges it isn't technology, it isn't money, it's only one thing it's the committed, passionate human mind. | Esta última diapositiva dice la principal herramienta para resolver los grandes retos de la humanidad no es la tecnología. No es el dinero. Es sólo una cosa es la mente humana, cuando está comprometida y apasionada. |
| I had difficulty in solving this problem. | Tuve dificultad para resolver este problema. |
| I spent two hours solving the problem. | Pasé dos horas resolviendo el problema. |
| I see no means of solving this. | No veo medio de solucionar esto. |
| A game of action and puzzle solving | Un juego de acción y resolución de rompecabezasName |
| Yet solving it poses much more difficult challenges than the kind of successful public health interventions of the last century, including near universal vaccination, fluoridation of drinking water, and motor vehicle safety rules. | Con todo, solucionarlo plantea desafíos mucho más difíciles que el tipo de acciones exitosas de salud pública del siglo pasado como la vacunación casi universal, la fluoración del agua potable y las normas de seguridad para los automóviles. |
| Where should we start on solving these problems? | Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? |
| I have my own way of solving it. | Tengo mi manera de resolverlo. |
| He is an expert at solving such problems. | Él es un experto en resolver problemas así. |
| I think we're close to solving this problem. | Creo que estamos cerca de resolver este problema. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | Sendhil Mullainathan Resolviendo problemas sociales con un codazo |
| An Assistant dialog to simplify solving of equations | Un diálogo asistente para simplificar la resolución de ecuacionesName |
| Like systems and institutions, problem solving was also simplified. | Como los sistemas y las instituciones, también se simplificó la solución de problemas. |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. |
| The question I would ask is, What's worth solving? | La pregunta que yo haría es, Qué vale la pena resolver? |
| On this subject he wrote Solving in Style (1985). | En esta materia escribió Resolviendo con Estilo (1985). |
| has an editor for comfortable solving of merge conflicts, | Tiene un editor para resolver de forma cómoda los conflictos de fusión. |
| KGoldrunner is a game of action and puzzle solving | KGoldrunner es un juego de acción y estrategia |
| The design of a reform strategy requires solving two problems. | El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. |
| Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. | Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario. |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
