Translation of "some difficulties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
In the meantime some difficulties have occurred.	Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.
Nonetheless, there are a number of further amendments which do present some difficulties.	Finalmente, el objetivo de las enmiendas 2 y 9 es abolir el período transitorio para la aplicación de las disposiciones que permiten la intermediación a través de agentes.
But Saudi Arabia s attitude toward Qatar may generate some difficulties for its own policy.	Pero la actitud de Arabia Saudita hacia Qatar puede entorpecer sus propias políticas.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East.	Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente.
Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate.	Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo.
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.	Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios.
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
I am in financial difficulties.	Tengo dificultades financieras.
Just think of the difficulties!	Solo piensa en las dificultades!
The infrastructure creates certain difficulties.	Tienen que ser unos fondos adicionales.
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,	Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa,
But if you make difficulties for one another, then some other woman may give suck for him (the father of the child).	Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
20. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States	20. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros
7. Notes with concern the difficulties experienced by some Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States	7. Observa con preocupación las dificultades que experimentan algunos Estados Miembros debido a la falta de servicios de conferencias para algunas reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
We must get over many difficulties.	Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.	Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Russia is facing great financial difficulties.	Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
White collar workers face many difficulties.	Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
The plan has many practical difficulties.	El plan tiene muchas dificultades prácticas.
Man has got over many difficulties.	El hombre ha superado muchas dificultades.
They are aware of the difficulties.	Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.	Ellos están al tanto de las dificultades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estaba consciente de las dificultades.
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
He has breathing difficulties, neurological problems.	Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
As you have difficulties, I'll help you.	Como tienes dificultades, yo te ayudaré.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties.	Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso.
You will therefore appreciate the difficulties involved.	Ello les da buena idea de nuestras dificultades.
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached.	Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social.
Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.	Algunos observadores que temen el ascenso de China darán un suspiro de alivio ante las dificultades actuales, pero esta puede acabar siendo una reacción con poca visión de futuro.
During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944.	Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944.
There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves.	También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo .
He helped me to get over the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
If he dies, we will face serious difficulties.	Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
It is going to cause them serious difficulties.	Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.

Muestra esta página en español