Translation of "some might" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Might - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I might need some help.
Es posible que necesite un poco de ayuda.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data.
Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia.
I thought you might like some company.
Pensé que te gustaría tener compañía.
We might like to drink some wine.
Nos apetecería beber algo de vino.
And some of us might even sing.
Y algunos de nosotros incluso cantaremos.
Some of you might have seen it.
Alguno de ustedes lo habrá visto.
I think we all might have some questions.
Creo que todos tenemos algunas preguntas.
I thought it might be of some use.
Pensé que podría ser útil.
Some of you might have seen this before.
Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes.
We might want to ask for some help.
A lo mejor queremos pedir algo de ayuda.
This option might not work on some filesystems
Es posible que esta opción no funcione en algunos sistemas de archivos
Some might see this as a defeat for Israel.
Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel.
Here's what some of this data might look like.
Así es como se verían estos datos.
Some think that the Berber language might die out.
Algunos piensan que la lengua berebere podría extinguirse.
Some of you might recognize this as the '60s.
Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60.
Some of the lists you might find useful are
Algunas de las listas que puede encontrar prácticas son
Some of my fellow journalists might interpret it that way.
Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
He might pay me some of the money he owes.
Puede que él me pague algo del dinero que me debe.
I have some books that you might like to read.
Tengo algunos libros que te podrían gustar.
Tom might be able to shed some light on this.
Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.
En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.
I assumed you might be hungry so I brought some sandwiches.
Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.
Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
Convirtiendo la lista de bloques al formato de KTorrent. Esto puede tomar algún tiempo.
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto.
These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for.
Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres.
Let me help you with some things that you might be thinking.
Les ayudaré con algo que pueden estar pensando.
I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches.
Asumí que tendrían hambre, así que traje unos sándwiches.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje.
But I got some medicine here that just might shake things loose.
Pero tengo una medicina aquí que puede que te haga despertar un poco.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.
Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.
Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
Some worry that Hadi might have motivated the Houthis to invade Aden.
Algunos temen que Hadi podía haber motivado a los hutíes a invadir Adén.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
NN I suspect that some of you might not even understand that language.
Sospecho que algunos de Uds ni siquiera podrían entender ese lenguaje.
Some of the more important lists that users might be interested in are
Algunas de las listas más importantes en que los usuarios pueden interesarse son
But surely at some point, I asked, Turkey might be forced to choose?
Pero seguramente en algún momento, le pregunto, Turquía podría verse obligada a elegir?
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Professor Donohue said some appeals judges might be intrigued by the idea that limiting instant communication from courtrooms might make trials fairer.
El profesor Donohue dijo que algunos jueces de apelación podrían sentirse intrigados por la idea de que limitar la comunicación inmediata desde las salas del tribunal podría hacer que los juicios fueran más justos.
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.
tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo.
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.
Algunos podrán argumentar que lo reaccionario aquí es la revitalización del poder central que lleva a cabo el presidente Putin.
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.
Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Some of you might be wondering what we would do with all the salts.
Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales.
Well, one thing you could do is what some people might call Franken Noir.
Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken Noir.

 

Related searches : Some Might Say - Some Might Argue - Might Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly - Military Might - Might Expect - Might Get