Translation of "some spare parts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Spare - translation :

Keywords : Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Especie Unas Algunos Algunas Agua Prescindir Repuesto Perdonaré Sobra Piezas

Examples (External sources, not reviewed)

But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.	Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos.
The aeroplane must carry some spare fuel.	El avión debe llevar un poco de combustible de reserva.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	La impresión 3D puede usarse también para descargar repuestos de la Web.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?	No queremos ser repuestos de una gran computadora humana excelente, verdad?
So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.	Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser.
Some parts were more nuance.	Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De hecho, como podemos crear repuestos con máquinas éstas literalmente se construyen a sí mismas.
Some parts of the global economy are growing.	Algunas partes de la economía mundial están creciendo.
Some parts of this city are very ugly.	Algunas partes de esta ciudad son muy feas.
Here's some SLA parts of the same thing.	Algunas de las partes hechas gracias a SLA.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	A cambio de ello no se impondrían nuevas sanciones y se facilitaría el acceso a partes de recambio para las aeronaves.
For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous.	Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad.
Spare Devices	Dispositivos no usados
We like it. We like some parts of it.	Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Please spare my life.	Por favor, perdóname la vida.
French is spoken in France and in some parts of Italy.	El francés se habla en Francia y en algunas partes de Italia.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.	Este documento contiene datos de cifrado incompletos. Algunas partes podrían ser ilegibles.
Some Twitter users rushed to draw Navratilova's attention to her mistake, hoping to spare her any more embarrassment	No faltaron los tuiteros que quisieron sacar a Navratilova de su error
Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts.	Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.	Y había cierta preocupación de que en algunas partes del país podría haber supresión del voto.
and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others.	que han hecho pedazos el Corán.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.	Este documento contiene un método de cifrado desconocido. Algunas partes podrían ser ilegibles.
Say What you can spare.	Di Lo superfluo .
We have no spare money.	No tenemos dinero extra.
We have time to spare.	Tenemos tiempo de sobra.
He is spare in words.	Él es parco en palabras.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.	que une al Sr. Jones, que tiene espacio de sobra en su jardín de atrás, con la Sra. Smith, futura agricultora.
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?	Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces?
UKIP is popular in some parts of England where immigrants are rarely seen.	El UKIP es popular en algunas partes de Inglaterra donde rara vez se ven inmigrantes.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.	Ciertamente en algunos lugares del mundo ya se pueden observar los efectos.
(Hell will never spare the disbelievers).	Por la luna!
It shall not spare, nor leave.	No deja residuos, no deja nada.
Say Spend whatever you can spare.	Te preguntan acerca de los huérfanos.
I'll take it as a spare.	Me lo llevaré de repuesto.
We are taking two spare tires.	Llevamos dos llantas de repuesto.
At the age of 12, on the hunt for spare parts to build a frequency counter, he looked up Bill Hewlett in the phone book and gave him a call.	A la edad de 12 años, a la caza de piezas de repuesto para construir un contador de frecuencia, buscó a Bill Hewlett en la guía telefónica y le hizo una llamada.
The situation obviously did not spare us.	Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación .
It leaves nothing, nor does it spare	No deja residuos, no deja nada.
They spare no effort to injure you.	Si no, no dejarán de dañaros.
Can you spare me a few minutes?	Tienes unos minutos?
Do you have much time to spare?	Tiene mucho tiempo libre?
Oh please, spare me the sob story.	Oh por favor, ahórrame el recuento patético.

Muestra esta página en español