Translation of "somewhat belated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Belated - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Atrasadas Tardía Aburrimiento Retraso Demorada Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Happy belated!	Feliz retraso.
A Belated Victory for Non Proliferation	Una victoria tardía para la no proliferación
Wishing you a belated Happy Birthday.	Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.
I wonder if she'll accept a belated birthday present.	Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.
CRAVINHO (S). (PT) Mr President, this par liamentary debate is belated.	Esta clase de conflictos regionales tampoco pueden ser resueltos concediendo a la OTAN un mayor territorio operativo o asignando toda clase de misiones suplementarias a la UEO.
Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.	El marido de Mary la llevó a ese restaurante francés de moda para su cena de aniversario retrasada.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
It's still somewhat of a healthy relationship.	Todavía una relación saludable.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
Their positions are somewhat general and vague.	Sus posiciones son algo generales y vagas.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.	Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak.
This verb is somewhat similar to to drink .	Este verbo se parece un poco a beber .
Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.	Comer yogur con un tenedor es algo difícil.
In a monetary union , the situation is somewhat different .	En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.	Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.	Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.
China faces the near certainty of a Japanese style demographic downturn from the 2040 s onward, a belated legacy of its one child policy.	China enfrenta la casi certeza de un bajón demográfico al estilo japonés a partir de la década de 2040 en adelante, un legado tardío de su política de un solo hijo.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.	En cuanto a China y Japón, el panorama se ve mejor.
Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt.	Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	La percepción del público probablemente será algo mejor.
In the United States we've had a somewhat different approach.	En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros
The French government was somewhat more ready than the British.	El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico.

Muestra esta página en español