Translation of "sommes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. | Como la mayoría de los franceses, yo digo por la indignación ante el ataque y por identificación con las víctimas Je suis Charlie, frase que recuerda a la declaración del diario Le Monde inmediatamente después del 11 S Nous sommes tous Américains. |
| En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du paragraphe 2 du présent Additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
| En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . | En cas de résiliation selon les termes du point 2 du présent additif , la BCE comptabilisera dans les meilleurs délais les sommes dues par chacune des parties à l' autre , notamment , le cas échéant , en déterminant pour chaque transaction la perte ou le gain total de la BCE résultant de la résiliation de ladite transaction à la date de résiliation , le montant étant dans tous les cas libellé ou converti dans la devise de référence . |
