Translation of "soon as practicable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Practicable - translation :

Soon - translation :

Keywords : Realizable Practicable Boticario Practico Providencia Pronto Enseguida Vemos Estará

Examples (External sources, not reviewed)

The new plan was accounted practicable.	El nuevo proyecto se presentó factible.
As soon as possible	Lo más pronto posible
As Soon as Possible	Tan pronto como sea posible
As Soon As Possible	Tan pronto como sea posible
The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity	La entidad de contrapartida se obliga a notificar por escrito al BCE , con la mayor brevedad posible i ) toda operación de concentración , unión o fusión con otra entidad o la transferencia a otra entidad de una parte importante o la totalidad de sus activos
The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity	The Counterparty agrees to notify the ECB in writing as soon as reasonably practicable of ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity
Come as soon as possible.	Ven tan rápido como puedas.
Come as soon as possible.	Ven tan rápido como te sea posible.
14. Agrees that the partners implementing the programme should endeavour to initiate activities in January 2007 or as soon as it is practicable, in order to enable the programme to begin providing support for disaster management at the earliest possible time	14. Conviene en que los asociados que ejecuten el programa deberían procurar iniciar las actividades en enero de 2007, o tan pronto sea viable, a fin de que el programa pueda comenzar a prestar apoyo a la gestión de desastres lo antes posible
As soon as the door closed...	Tan pronto se cerraba la puerta...
Please come as soon as possible.	Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
Please come as soon as possible.	Por favor, ven lo más pronto posible.
Come as soon as you can.	Ven tan pronto como puedas.
Come as soon as you can.	Ven tan rápido como te sea posible.
Do it as soon as possible.	Hazlo tan pronto como sea posible.
I'll come as soon as possible.	Vendré tan pronto como sea posible.
If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 .	Si la autoridad a que se refiere el párrafo cuarto del artículo 49 tiene conocimiento de una situación como la descrita en el párrafo primero del presente apartado , alertará tan pronto como sea posible a las autoridades competentes a que se refieren los artículos 125 y 126 .
Get it done as soon as possible.	Hazlo tan pronto como puedas.
Let's start as soon as he comes.	Comencemos apenas él venga.
Let's start as soon as he comes.	Comencemos en cuanto él llegue.
You'd better start as soon as possible.	Será mejor que comiences lo más pronto posible.
You'd better start as soon as possible.	Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.
He arrived as soon as he could.	Llegó lo más pronto que pudo.
I came as soon as I could.	Vine tan pronto como pude.
We will begin as soon as possible.	Comenzaremos lo más temprano posible.
We will start as soon as possible.	Comenzaremos lo más temprano posible.
I need it as soon as possible.	Lo necesito cuanto antes.
As soon as you finish, get out.	Tan pronto acabes, sal afuera.
Exit processing stylesheet as soon as possible.	Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible.
If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation within a credit institution as referred to in Article 130 ( 1 ) , it shall alert as soon as practicable the authorities referred to in the fourth paragraph of Article 49 and in Article 50 .	Si la autoridad competente de un Estado miembro de origen tiene conocimiento de una situación de urgencia en una entidad de crédito , según se contempla en el apartado 1 del artículo 130 , alertará tan pronto como sea posible a las autoridades a que se refieren el párrafo cuarto del artículo 49 y el artículo 50 .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
All right. I'll come as soon as possible.	De acuerdo. Iré tan pronto como pueda.
Return this book as soon as you can.	Devuelve este libro tan pronto como puedas.
Let's finish this work as soon as possible.	Acabemos este trabajo lo antes posible.
We'll start as soon as it stops raining.	Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
Let's leave as soon as he gets back.	Vayámonos tan pronto como él vuelva.
As soon as he left, the bank closed.	El banco cerró justo después de que él se fuera.
We will leave as soon as he comes.	Iremos apenas él llegue.
As soon as she comes, we will begin.	Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.
You should set off as soon as possible.	Deberías partir tan pronto como sea posible.
I'll call you as soon as I'm free.	Te llamo tan pronto como esté libre.
I'll be there as soon as I can.	Estaré ahí tan pronto como pueda.
I'll call back as soon as I can.	Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.
I'll deliver it as soon as I can.	Lo repartiré tan pronto como pueda.

Muestra esta página en español