Translation of "sorcerers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Hechiceros Brujos Magos Astrólogos Brujas

Examples (External sources, not reviewed)

Sorcerers never prosper.	Los magos no prosperarán.
Sorcerers do not succeed.	Los magos no prosperarán.
Sorcerers do not prosper'	Los magos no prosperarán.
But sorcerers do not prosper.'	Los magos no prosperarán.
and the sorcerers prostrated themselves,	Los magos cayeron prosternados
And the sorcerers prostrated themselves	Los magos cayeron prosternados
But sorcerers will not prosper.	Los magos no prosperarán.
And the sorcerers fell down prostrate.	Los magos cayeron prosternados
And the sorcerers fell down prostrate.	Y los magos cayeron prosternados.
And the sorcerers cast themselves down prostrating.	Los magos cayeron prosternados.
And the sorcerers were cast down, bowing themselves.	Los magos cayeron prosternados
so the sorcerers were cast down, bowing themselves.	Y los magos cayeron prosternados.
so the sorcerers were cast down, prostrating themselves,	Y los magos cayeron prosternados.
But the sorcerers fell down prostrate in adoration.	Los magos cayeron prosternados
So the sorcerers were gathered on the appointed day	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Then did the sorcerers fall down, prostrate in adoration,	Y los magos cayeron prosternados.
That they bring up to you all well versed sorcerers.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
That we may follow the sorcerers (in religion) if they win?	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
You call this sorcery although sorcerers never come to a happy end.	Los magos no prosperarán.
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
in order that we shall follow the sorcerers if they are the victors'	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.	Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles.
Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors.'	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
And when the sorcerers came, Moses said to them, Throw whatever you have to throw.	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
When the sorcerers came, Moses said to them Throw ye what ye (wish) to throw!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Then, when the sorcerers came, Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.'	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
The sorcerers came to Pharaoh. They said 'Shall we be rewarded if we are the winners'	Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos .
And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them Cast down what you want to cast!	Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
Thereafter the sorcerers threw themselves down, prostrating, saying 'We believe in the Lord of Aaron and Moses'	Los magos cayeron prosternados. Dijeron Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!
Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said 'Shall we receive a wage if we win'	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both'	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .
And the sorcerers came to Pharaoh, saying, 'We shall surely have a wage, if we should be the victors?'	Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos .
That we may follow the sorcerers who were on Fir'aun's (Pharaoh) religion of disbelief if they are the winners.	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.	Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira
So there came the sorcerers to Pharaoh They said, of course we shall have a (suitable) reward if we win!	Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos .
So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh Of course shall we have a (suitable) reward if we win?	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?
Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.	Pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira
Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?'	Cuando llegaron los magos dijeron a Faraón Si ganamos, recibiremos una recompensa, no?

Muestra esta página en español