Translation of "sore and bruised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sore - translation :

Keywords : Magullado Magullada Magullados Moretones Dolorido Dolorida Llaga Resentido Duelen

Examples (External sources, not reviewed)

The mountains bruised and crushed,	y las montañas sean totalmente desmenuzadas,
That apple is bruised.	Esa manzana está con maca.
Battered, bruised, you start again.	Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente.
If the plant is bruised this scent disappears.	Si la planta se rompe desaparece su olor.
I'm pretty sore.	Me duele todo.
I'm pretty sore.	Estoy bastante dolorido.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers.	La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros
It s repetitive and leaves your hands sore.	Es repetitivo y te deja las manos dolidas.
Her face was bruised. She had a black eye.	Su cara estaba magullada. Tenía el ojo morado.
I have sore feet.	Me duelen los pies.
My eyes are sore.	Me duelen los ojos.
My eyes are sore.	Mis ojos están adoloridos.
I've got sore eyes.	Tengo los ojos irritados.
My jaw is sore.	Mi mandíbula me duele.
My legs are sore.	Me duelen las piernas.
And the famine was sore in the land.	El hambre era grande en la tierra
I have a sore throat.	Me duele la garganta.
I have a sore throat.	Tengo inflamación de la garganta.
Tom rubbed his sore feet.	Tom refregó sus pies adoloridos.
Tom has a sore throat.	Tom tiene un dolor de garganta.
Tom has a sore knee.	A Tom le duele una rodilla.
Tom has a sore back.	A Tom le duele la espalda.
If there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
I have a sore throat and a slight fever.	Me duele la garganta y tengo un poco de fiebre.
Do you have a headache and a sore throat?	Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Do you have a headache and a sore throat?	Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
Do you have a sore throat and a headache?	Le duele la cabeza y la garganta?
You're a sight for sore eyes.	Eres un paisaje para los sentidos.
That's a sight for sore eyes.	Eso es una vista magnífica.
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,	Afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
You have a sore throat and fever. Don't go out.	Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas.
You have a sore throat and fever. Don't go out.	Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis.
You have a sore throat and fever. Don't go out.	Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga.
You have a sore throat and fever. Don't go out.	Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.	En las patas traseras el perro tiene una herida abierta.
I had sore legs the next day.	Al día siguiente me dolían las piernas.
I had sore legs the next day.	Al día siguiente tenía agujetas.
I woke up with a sore throat.	Yo desperté con un dolor de garganta.
I woke up with a sore throat.	Me desperté con dolor de garganta.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como un pulpo en un garaje.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como sapo de otro pozo.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como gallina en corral ajeno.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como guitarra en entierro.
Tom stuck out like a sore thumb.	Tom estaba como mosca en leche.

Muestra esta página en español