Translation of "sorting things out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Day of Sorting out. | El día del Fallo! |
| That will be a Day of Sorting out! | Éste es el día del Fallo. |
| Verily the Day of Sorting out is a thing appointed, | El día del Fallo está ya señalado. |
| Sorting | Ordenación |
| sorting | ordenación |
| Sorting | Ordenación |
| Sorting | Orden |
| Sorting... | Ordenando... |
| Sorting | Orden |
| Sorting | Ordenar |
| Sorting | Ordenamiento |
| These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . | Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas . |
| The Day of Sorting Out is the appointed time for them all. | El día del Fallo se darán todos cita. |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Allow sorting | Si ha creado su vocabulario en un orden determinado, puede utilizar esta opción para desactivar la posibilidad de ordenación del documento. De esta forma pulsar en el botón de cabecera no ordenará la fila. |
| Sorting Data | Ordenando los datos |
| Toggle Sorting | Conmutar ordenación |
| Sorting number | Número de ordenación |
| Sorting numbers | Números de ordenación |
| Grouping Sorting | Agrupación y ordenación |
| Results Sorting | Ordenación de los resultados |
| Sorting Options | Opciones de ordenación |
| Enable Sorting | Activar ordenación |
| Sorting Behavior | Comportamiento de la ordenación |
| And what will explain to you what is the Day of sorting out? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| And what will explain to thee what is the Day of Sorting out? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| fitness sorting compliant | fitness sorting compliant |
| Ordering and sorting | Ordenación |
| History merge sorting | Ordenación del historial de fusión |
| Sorting log lines | Ordenar las líneas de registro |
| Image Sorting Order | Orden de las imágenes |
| History merge sorting | Ordenación de fusión del historial |
| Case sensitive sorting | Orden sensible a mayúsculas |
| Grouping and sorting | Agrupación y orden |
| Use numeric sorting | Utilizar ordenación numérica |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición |
| Modify the physical sorting | Modificar la ordenación física |
| Enable Sorting By Dictionary | Activar ordenación por diccionario |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | El día del Fallo! |
| (A voice will say,) This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied! | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| Enable version control history sorting. | Activar ordenación del historial del control de versiones |
| Sorting and Filtering of Articles | Ordenar y filtrar artículos |
| Clear the playlist sorting configuration. | Borrar la configuración del orden de la lista de reproducción. |
| Add a playlist sorting level. | Añadir un nivel de ordenación de lista de reproducción. |
