Translation of "sorts of things" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos. |
| We believe all sorts of things. | Creemos en todo tipo de cosas. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos. |
| We easily say these sorts of things. | Decimos este tipo de cosas con facilidad. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Pero, sin embargo, ese tipo de cosas están ahí afuera. |
| Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again. | Mientras reflexionaba sobre ese tipo de cosas, volví a ver Sopa de Ganso . |
| And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo. |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | Empezó a salir bello en una variedad de lugares, además de otras cosas. |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | De qué tipo de cosa hablan las personas a través de las disciplinas |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas. |
| A table is covered with all sorts of things beginning with s. | Una mesa cubierta con todo tipo de cosas iniciando con s . |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas. |
| She goes on over Skype and she sorts things out. | Ella aparece en Skype y ordena las cosas. |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Hemos puesto gente en la luna, hemos hecho toda clase de cosas extraordinarias. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. |
| Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. | Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas. |
| And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. | Y aquí hay otro aspecto del tipo de cosas que Chris y yo estuvimos haciendo. |
| It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. | Llega a distancias muy largas, en comparación con todas las demás armas. |
| Certain sorts of college. | ciertos tipos de universidad. |
| As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. | En consecuencia los maestros informaron enormes mejoras en sus inglés... una mejora rápida y toda clase de cosas. |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. |
| And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. | Y aprendí sobre ganancias e ingresos, sobre apalancamiento, y todo tipo de cosas, de granjeros, de costureras, de pastores de cabras. |
| If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. | Si hay que dispersar a la gente de un lugar específico, pueden usarse este tipo de cosas. |
| Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. | En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando. |
| Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. | Creo que es una gran forma de enseñar a los niños biología evolutiva, biología del desarrollo y todo tipo de cosas. |
| And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things. | Y los becos están normalmente muy atestados, y la gente les encima muebles, o refrigeradores, todo tipo de cosas. |
| You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. | Pueden ver cosas. No solo cambia la forma de la cara, sino que ocurren todo tipo de plegamientos y fruncimientos de la piel. |
| I can actually do all sorts of things. I can play with a violin bow. I don't have to use the chopsticks. | Realmente puedo hacer todo tipo de cosas. Puedo tocar con un arco de violín. No tengo que usar los palillos. |
| So, we came up with multiple hypotheses there's little green people down there taking it there's all sorts of things going on. | Así que vinimos con múltiples hipótesis, hay hombrecillos verdes llevándosela allí abajo. Hay muchas cosas diferentes sucediendo. |
| So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another. | Mi madre y Charles tuvieron una relación grandiosa donde se enviaban esas clase de cosas el uno al otro. |
| And that has all sorts of advantages. | Y eso tiene todo tipo de ventajas. |
| All sorts of people live in Tokyo. | Todo tipo de personas viven en Tokio. |
| What sorts of weapons did they have? | Qué clase de armas tenían? |
| There were all sorts of group activities. | Había todo tipo de actividades grupales. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Hay una gran variedad de casos similares. |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. |
| I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. | Estoy interesado en toda clase de cosas, casi todo lo que se mueve, incluyendo libélulas. Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas. |
| The artist had very cleverly suggested people and clothes and wagons and all sorts of things, and my brain had taken the suggestion. | El artista había sugerido con gran habilidad a las personas y sus ropas y vagones y todo tipo de cosas y mi cerebro se creyó la sugerencia. |
| Header click sorts messages | Un clic en la cabecera ordena los mensajes |
| We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. | Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. |
| All sorts of people came to the exhibition. | A la exhibición vino todo tipo de personas. |
| Galaxies come in all sorts of delicious flavours. | Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. |
| What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. | Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas. |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | Y luego, de hecho, esta gente formaría parte de otras clases de relaciones como el matrimonio la amistad y otros tipos de vínculos. |
