Translation of "source of potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Source - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Anónima Origen Fuentes Fuente Ingresos

Examples (External sources, not reviewed)

Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .
Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.	El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.
Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability .	Por añadidura , dado que existe un campo de acción considerable para divergencias de procedimiento en el tratamiento de los precios de tarifas dentro de los índices de precios al consumo , los mismos constituyen una posible fuente de obstáculos a la comparabilidad .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Source of data	Fuente de datos
Source of QIF	Origen de QIF
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Primero, el tamaño de la población es una fuente importante de poder simplemente porque los países grandes pueden aprovechar su mayor potencial humano para sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
However , the full potential of this additional collateral source has not yet been reaped , since the range of credit claims whose creditworthiness could be assessed is gradually increasing .	Sin embargo , todavía no se han aprovechado todas las posibilidades ofrecidas por esta fuente adicional de activos de garantía , dado que la gama de créditos bancarios cuya calidad crediticia podría evaluarse está creciendo gradualmente .
File Extension of Source	Extensión del archivo de origen
Provided the security threats are contained, an early consensus within Tunisia on a credible economic agenda would open the taps of the largest potential source of capital international financial markets.	Siempre y cuando las amenazas a la seguridad estén contenidas, un consenso temprano al interior de Túnez sobre una agenda económica creíble abriría las compuertas de la mayor fuente potencial de capital los mercados financieros internacionales.
HERMANS (PPE). (NL) Mr President, women must no longer be regarded as a particularly disadvantaged category but as a source of potential capacity essential to the development of the economy.	LO GIUDICE (PPE). (IT) Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con la exposición del Sr. La massoure, así que no me parece necesario reiterar lo que él, en substancia, ya ha dicho.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Lo que era una fuente de vergüenza fue en realidad una fuente de iluminación.
Although oil producing countries have significantly improved their fiscal accounts in the wake of rising oil prices , their high reliance on hydrocarbon revenues was perceived as a potential source of vulnerability .	Si bien los países productores de petróleo han experimentado una mejora significativa de sus cuentas públicas como consecuencia del incremento de los precios del petróleo , su fuerte dependencia de los ingresos procedentes de los hidrocarburos fue percibida como una posible fuente de vulnerabilidad .
Far from being a weakness, this is precisely the source of the EU s potential strength in Asia, for it provides a degree of diplomatic agility that the American heavyweight cannot muster.	Esto, lejos de ser una debilidad, es precisamente el origen de las fortalezas potenciales de la UE en Asia, ya que le brinda un grado de soltura diplomática al que un peso pesado como Estados Unidos no puede aspirar.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
Chlorella as a food source It is a potential food source because it is high in protein and other essential nutrients when dried, it is about 45 protein, 20 fat, 20 carbohydrate, 5 fibre, and 10 minerals and vitamins.	Como posible fuente alimentaria resulta también (en principio) atractiva por su alta proporción de proteína y otros nutrientes esenciales para el ser humano en seco contiene cerca de 45 de proteína, 20 grasa, 20 carbohidratos, 5 fibra, 10 minerales y vitaminas.
The US seems to be settling into annual real (inflation adjusted) growth rates of around 2 , though whether this is at or below the economy s potential remains a source of heated debate.	Aparentemente, Estados Unidos se estabiliza en una tasa de crecimiento real (ajustada por inflación) de alrededor del 2 anual (aunque la cuestión de si es superior o inferior al potencial de la economía todavía es objeto de arduo debate).
source	source
Source	Source
Source	Origen the format of the date
Source	Origen'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
Source	Fuente
Source	Fuente
Source	Fuente
Source	Fuente
Source	Origen The destination url of a job
Source	OrigenThe destination of a file operation
Source	Fuente
Source	Comentario
Source	Origen
Source	Origen
Source	Origen de la fila
Source	Código fuente
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library.	Reformatear código Función de reformateo de código que usa la biblioteca astyle.
They are a channel through which not only money, but also much tacit knowledge, can flow, and they are a potential source of opportunities for trade, investment, innovation, and professional networks.	Son un canal a través del cual puede fluir no sólo dinero, sino también una gran cantidad de conocimiento tácito, además de ser una fuente potencial de oportunidades para el comercio, la inversión, la innovación y la creación de redes profesionales.
UNDERSTANDING INFLATION PERSISTENCE AND DETERMINANTS OF WAGE DYNAMICS In addition to country specific shocks , an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries .	ENTENDER LOS MOTIVOS DE LA PERSISTENCIA DE LA INFLACIÓN Y LOS DETERMINANTES DE LA EVOLUCIÓN SALARIAL Además de perturbaciones que afectan a países concretos , una fuente importante de la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento son las posibles diferencias en la flexibilidad de los precios y de los salarios en los distintos países .
Source International Federation of Stock Exchanges .	Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas .
2000 Source Bureau of Economic Analysis .	Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos .
Installation of the source .tar.bz2 files	Instalación de los archivos .tar.bz2
Pleasure is the source of pain.	El placer es la fuente del dolor.
Where's the source of this river?	Dónde está el nacimiento de este río?
Well, what's the source of this?	Bueno, cuál es la fuente de esto?
Used part of the audio source	Parte usada de la fuente de audio

Muestra esta página en español