Translation of "sourcing and purchasing" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Linear Sourcing Ltd App .
Linear Sourcing Ltd App .
GV Is the project open to crowd sourcing?
GV El proyecto está abierto a la colaboración del público?
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
Él hace el transporte y la distribución y ella la producción y el abastecimiento.
at current prices and purchasing power standard .
a precios corrientes y paridad de poder de compra .
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .
Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información .
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.
Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
Ahora, Purchasing for Progress Compras para el Progreso está en 21 países.
purchasing power achieved with this investment .
purchasing power achieved with this investment .
It's based on purchasing power parity.
Está basado en la paridad del poder de compra.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.
Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias.
This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.
As with centralised purchasing, e procurement can save resources.
Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos.
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición .
It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports.
Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.
La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas.
The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows
La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente.
In other words, price stability reigns in the eurozone. This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.
Dicho de otro modo, en la zona del euro reina la estabilidad de los precios, lo que refuerza el poder adquisitivo y en última instancia el consumo privado.
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas),
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .
Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador .
Thirdly, we have no easy way of influencing the purchasing priorities of third countries.
Se registran incluso ciertos excesos que en absoluto podemos aceptar, sobre todo actos condenables de violencia.
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .
Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) comprende el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . Sistema Monetario Europeo ( SME ) antes de la introducción del euro , algunas monedas de los Estados miembros formaban par te del SME , que existió desde 1979 a 1999 .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .
1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones
The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results.
Occidente debería fijarse en estos esfuerzos porque podrían ofrecer alternativas a las vías tradicionales de financiamiento para la invención como el capital de riesgo, que está dando resultados moderados.
Ethan and his researchers showed during one of the workshops that the US media neither helped in the public health intervention nor the sourcing of help during the Ebola crisis.
Ethan y sus investigadores mostraron durante uno de los talleres que los medios norteamericanos no ayudaron en la intervención en la salud pública ni en conseguir apoyo durante la crisis del ébola.
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.
Y la volatilidad de precios, ya sea generada por la sequía o por políticas nacionales miopes, podría disuadir la inversión en agricultura y disminuir el poder adquisitivo de los pobres.
As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew.
Mientras los países desarrollados se hundían en crisis de deuda, con una caída de los valores de los activos y una reducción de los tipos de cambio, el poder adquisitivo internacional de China creció.
Moreover, the European Central Bank is engaged in a large scale asset purchasing initiative that could be easily and rapidly expanded.
Más aún, el Banco Central Europeo está participando de una iniciativa de compra de bonos a gran escala que se puede ampliar fácil y rápidamente.
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.
O, de vuelta, podemos seguir los hábitos de compra de la gente y observar cómo estos tipos de fenómenos pueden difundirse en las poblaciones humanas.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.
Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México.
phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .
phenomenona that have negative consequences for general , or broadly based , increase in the prices of of money and thus its purchasing power .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .
La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro .
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.
Pero Japón cerraría la brecha del 30  (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU.
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero .
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
In principle , inflation is defined as a services over a protracted period , resulting in a purchasing power .
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .
Salvo en casos debidamente justificados , los sistemas dinámicos de adquisición no durarán más de cuatro años .
These numbers do not reflect purchasing power, but the Russian middle class measure their salaries in dollars.
Estos números no reflejan el poder adquisitivo, pero la clase media rusa mide sus salarios en dólares.
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .
La estabilidad de precios promueve una asignación eficiente de los recursos , contiene las primas de riesgo de inflación y los costes de financiación a más largo plazo , y mantiene el poder adquisitivo del euro .