Translation of "south african monetary unit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

African - translation :

Africano

Monetary - translation :

Monetario

South - translation :

Sur

Unit - translation :

Unidad

Examples (External sources, not reviewed)

South African Rand	Rand sudafricanoName
Smith, 1966 Common names of South African plants .	Smith, 1966 Nombres comunes de plantas de Sudáfrica .
One South African commentator was left feeling disgusted	Un comentarista sudafricano también expresó su indignación
Meats are the mainstay of the South African braai.	Las carnes son la estrella del braai sudafricano.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
Now South African friends will know that was very painful.	Los amigos sudafricanos sabrán que fue muy doloroso.
South African journalist Nomsa Maseko addresed her tweet to South Africans and the country's political leaders	La periodista sudafricana Nomsa Maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .	En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African.	Este es un proyecto hermoso de Ralph Borland, que es sudafricano.
Today, it accounts for just 1 of South African Cape vines.	Hoy, sólo representa el 1 de los vinos del Cabo sudafricano.
Nicknamed Prime Evil , Eugene de Kock was the commanding officer a counter insurgency unit of the South African Police that kidnapped, tortured, and murdered numerous anti apartheid activists during apartheid era.	Apodado Prime Evil , Eugene de Kock fue el comandante de una unidad de contra insurgencia de la policía sudafricana que secuestró, torturó y asesinó a numerosos activistas antiapartheid durante la era del apartheid.
Jaque Fourie (born 4 March 1983 in Carletonville, South Africa) is a South African rugby union rugby player.	Jaque Fourie (Carletonville, 4 de marzo de 1983) es un jugador sudáfricano de rugby que se desempeña como centro ó wing.
The Mossad asked its South African counterpart detailed information on Egypt's Morsi	Mossad solicitó a sus homólogos sudafricanos información detallada de Morsi de Egipto
David K. Deng argues that the African Union is failing South Sudan after deciding that the African Union Commission of Inquiry on South Sudan (AUCISS) should not release its report	David K. Deng argumenta que la Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur luego de decidir que la Comisión de investigación sobre Sudán del Sur (AUCISS) no debe dar a conocer su informe
For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit .	Por ejernplo , suponiendo que el tipo de conversion es 3 , un pago de 1.000.000 en la unidad monetaria nacional se transforrnaria en 333.333,33 una vez que se ha convertido a la unidad monetaria europea y' en 999.999,99 si se reconvierte a la unidad monetaria nacional .
The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa.	El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana.
Jon Paul Roger JP Pietersen (born 12 July 1986 in Stellenbosch, South Africa) is a South African rugby union footballer.	Jon Paul Roger Pietersen, nacido 12 de julio de 1986 en Stellenbosch (Sudáfrica), es un jugador de rugby sudáfricano.
This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge.	Esta producción fue dirigida por el artista sudafricano y director de teatro William Kentridge.
Central, Eastern and South African Database, Mozambique 1962 1992 , ACIG, September 2, 2003.	Central, Eastern and South African Datebase, Mozambique 1962 1992 , ACIG, 2 de septiembre de 2003.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.	Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente.
In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) .	En particular , 10s sistemas de liquidacion netos que procesan pequenos pagos podrian operar en la unidad monetaria nacional durante el dia y liquidar en dinero del banco central ( en la unidad monetaria europea ) .
The South African team eventually makes it through to the World Cup in 1995.	El equipo sudafricano logra llegar a la Copa del Mundo en 1995.
Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands.	Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano.
Loudetiopsis is a genus of African and South American plants in the grass family.	Loudetiopsis, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist.	Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles.
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three .	EI sistema de interconexion del TARGET operara en la unidad monetaria europea y 10s SBLTR podran operar en esta unidad monetaria desde el principio de la Tercera Etapa .
Loudetia is a genus of African, Arabian, and South American plants in the grass family.	Loudetia, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
It was not until 1864 that Zoutpansberg was definitely incorporated in the South African Republic.	No fue hasta 1864 cuando Zoutpansberg fue incorporada de forma definitiva a la República de Sudáfrica.
Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete.	Las historias de Jeb desde Ciudad del Cabo fueron producidas en colaboración con la periodista sudafricana Kim Cloete.
Percival Colin Percy Montgomery (born 15 March 1974 in Walvis Bay, South Africa, now Namibia) is a retired South African rugby union player.	Percival Percy Colin Montgomery (15 de marzo de 1974, Walvis Bay, Sudáfrica, actual Namibia) es un ex jugador de rugby sudáfricano.
The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system .	E pago se procesaria entonces en la unidad monetaria europea a través del SBLTR .
Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units .	Los agentes privados tendrian la posibilidad de adquirir valores denominados en la unidad monetaria europea que se liquiden en unidades monetarias nacionales .
Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa .	Esta equivalencia juridicamente exigible significa que , una vez comenzada la Tercera Etapa , a cada deuda pecuniaria expresada en una unidad monetaria nacional correspondera un contravalor fijo e inalterable en unidad monetaria europea al tipo de conversion oficial y viceversa .
An amount expressed in a particular national monetary unit , when converted into the corresponding amount in European monetary units and rounded , and subsequently reconverted into the original national monetary unit and again rounded , may not always lead to exactly the same figure .	Cuando una cantidad expresada en una unidad monetaria nacional se convierte en la correspondiente cuantia en unidad monetaria europea , se redondea y , si posteriormente vuelve a cambiarse a la unidad monetaria nacional original y es de nuevo sometida al redondeo , puede ocurrir que la caritidad resultante no sea la misma .
11. Reaffirms that existing regular resources will continue to fund the activities of the Special Unit for South South Cooperation, and encourages the Special Unit to explore and undertake intensive, innovative and additional resource mobilization initiatives to attract more resources, both financial and in kind, to supplement regular resources and other funds for activities involving South South cooperation	11. Reafirma que las actividades de la Dependencia Especial para la Cooperación Sur Sur se seguirán financiando con cargo a los recursos ordinarios existentes, y alienta a la Dependencia Especial a que estudie y emprenda nuevas iniciativas de movilización de recursos intensivas e innovadoras a fin de atraer más recursos, tanto financieros como en especie, para complementar los recursos ordinarios y otros fondos comprometidos para actividades relacionadas con la cooperación Sur Sur
British and South African miners were also buried alive in the first explosion on 19 November.	En la primera explosión el 19 de noviembre también fueron sepultados mineros de procedencia británica y sudafricana.
The mirror of the Southern African Large Telescope in South Africa is segmented to reduce costs.	El espejo del Southern African Large Telescope en Sudáfrica está segmentado para ahorrar costes.
Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.	Algo que me parece absolutamente encantador de la creación de música sudafricana es que es muy libre.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.	El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio.
Species The type species Lycaenops ornatus was named by South African paleontologist Robert Broom in 1925.	Especies La especie tipo Lycaenops ornatus fue nombrada por el paleontólogo surafricano Robert Broom en 1925.
Gallery References External links Protea cynaroides info on PlantZAfrica.com from the South African National Biodiversity Institute	Enlaces externos Protea cynaroides info en PlantZAfrica.com del Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica.
Ryan Cummings, a South African security analyst, says postponing election because of Boko Haram is nonsensical	Ryan Cummings, un analista en seguridad sudafricano, dice que posponer la elección debido a Boko Haram no tiene sentido
Using the hashtags XenophobicSA and AfrophobicSA South Africans and non South Africans immediately took to Twitter to express their disgust and shock at the brutality displayed by South Africans and lack of action from the South African government.	Con las etiquetas XenophobicSA y AfrophobicSA , sudafricanos y no sudafricanos inmediatamente recurrieron a Twitter para expresar su disgusto e indignación por la brutalidad mostrada por los sudafricanos y la falta de acción del gobierno sudafricano.
Moerdyk was the first South African to be an Associate of the Royal Institute of British Architects.	Moerdijk fue el primer sudafricano que se convirtió en miembro del Royal Institute of British Architects .
(Herman) Max Gluckman (26 January 1911 13 April 1975) was a South African and British social anthropologist.	Max Gluckman ( 26 de enero de 1911 13 de abril de 1975) fue un antropólogo sudafricano.

Muestra esta página en español