Translation of "southeastern" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (southeastern Asia, northeast Australia). | (sureste de Asia, noreste de Australia). |
| Support for Southeastern Pennsylvania. | Soporte para todas las ciudades de Polonia. |
| (southeastern Asia) Elaeagnus triflora Roxb. | (sureste de Asia) Elaeagnus triflora Roxb. |
| Pieris swinhoei Hemsley southeastern China (Fujian, Guangdong). | Pieris swinhoei Hemsley Sur de China (Fujian, Guangdong). |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | Croacia está en el sudeste de Europa. |
| Croatia is located in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| Croatia is a country in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| All aquatic plants are native to the southeastern United States. | Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía. |
| Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler. | Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos. |
| Ajalpan is a city in the southeastern part of the state of Puebla in Mexico. | Ajalpan es uno de los que conforman al estado mexicano de Puebla. |
| President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier. | El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste. |
| Lower Carniola ( ) is a traditional region in Slovenia, the southeastern part of the historical Carniola region. | La Baja Carniola (esloveno Dolenjska alemán Unterkrain ) es una región tradicioinal de Eslovenia. |
| Albay is a province of the Philippines located in the Bicol Region in southeastern Luzon Island. | Albay es una provincia de Filipinas situada en la región de Bícol en la isla de Luzón. |
| Großmürbisch is a town in the district of Güssing in Burgenland in the southeastern of Austria. | Großmürbisch () es una ciudad localizada en el Distrito de Güssing, estado de Burgenland, Austria. |
| In certain areas including southern Egypt, the mountains of Lebanon, and southeastern Anatolia they formed an absolute majority. | En ciertas zonas, incluidos el Egipto meridional, las montañas del Líbano y la Anatolia sudoriental, constituían una mayoría absoluta. |
| And I've been working for the past 20 years on a population of seed eating ants in southeastern Arizona. | Y he estado trabajando los últimos 20 años en una población de hormigas come semillas en el sudeste de Arizona. |
| In 1885 he embarked on a 4 year expedition to Southern and Southeastern Asia, ending in Australia in 1889. | En 1885 se embarca en una expedición de cuatro años al sur y sudeste asiático, finalizándolo en Australia en 1889. |
| This range includes part of the Madrean Sky Islands region of southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northern Sonora. | Su hábitat incluye parte de la región sudeste de Arizona, suroeste de Nuevo México, y norte de Sonora. |
| Radermachera is a genus of about 17 species of flowering plants in the family Bignoniaceae, native to southeastern Asia. | Radermachera es un género con 15 16 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Bignoniaceae, nativo del sudeste de Asia. |
| Gary () is a city in Lake County, Indiana, United States, located in the southeastern portion of the Chicago metropolitan area. | Gary es la mayor ciudad del condado de Lake, en el estado de Indiana (Estados Unidos). |
| Livistona is a genus of palms (family Arecaceae), native to southern and southeastern Asia, Australasia, and the Horn of Africa. | Livistona es un género con 34 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae). |
| It is native to subtropical southeastern China, from Fujian west to southeast Yunnan, and also very locally in northern Vietnam. | Nativo del sudeste subtropical de China, del oeste de Fujian al sudeste de Yunnan, y también se ubica muy localmente en el sur de Vietnam. |
| The genus is native to southeastern Asia, in Bhutan, Cambodia, southern China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam. | Distribucón El género es nativo del sudeste de Asia, en Bhutan, Camboya, sur de China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, y Vietnam. |
| For decades, the main task of the German settlers was to defend the southeastern border of the Kingdom of Hungary. | Durante muchas décadas, la tarea principal de los pobladores alemanes fue defender la frontera sudeste del Reino de Hungría. |
| In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe. | En enero de 2009, Gazprom ordenó reducciones de los suministros por Ucrania, lo que causó graves restricciones en seis países de la Europa oriental y sudoriental. |
| The population of the county is mainly Hakka there is a Taiwanese aboriginal minority in the southeastern part of the county. | Su población está formada principalmente de Hakka hay una minoridad de Gaoshan en la parte sudoriental del condado. |
| They are native to Australia, New Zealand, New Caledonia, the western Pacific Islands and Malaysia, with the greatest species diversity in southeastern Australia. | Son nativos de Australia, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, oeste del Pacífico y Malasia, con la mayor variedad en sudeste de Australia. |
| In 590 CE, the city began to be called Yangzhou , which was the traditional name of what was then the entire southeastern part of China. | En 590 EC, la ciudad comenzó a ser llamada Yangzhou, que era el nombre tradicional de lo que entonces era toda la parte sudeste de China. |
| The genus is native to eastern and southeastern Australia (southeast Queensland south to Tasmania and west to southeast South Australia), New Caledonia and New Zealand. | El género es nativo del este y sudeste de Australia (sudeste de Queensland) sur de Tasmania, Nueva Caledonia y Nueva Zelanda. |
| Guayama took its name from an Indian leader, or cacique who governed the Southeastern region of the Island, the Guamaní cacique and the Guayama cacique. | Guayama tomó su nombre de un líder indígena, o cacique que gobernaba la región sudeste de la isla, el cacique Guamaní y el cacique Guayama. |
| It is native to Central America, southeastern Mexico, the Caribbean, Colombia, the Bahamas, and extreme southern Florida where it grows in swamps and periodically flooded forests. | Es nativa de América Central, sureste de México, el Caribe, las Bahamas, y el extremo sur de la Florida donde crece en los pantanos y los bosques periódicamente inundados. |
| Cladrastis (yellowwood) is a genus of seven species of flowering plants in the family Fabaceae, six native to eastern Asia, and one to southeastern North America. | Cladrastis (Yellowwood) es un género de plantas fanerógamas en la familia Fabaceae, nativas del este de Asia, y una del sureste de Norteamérica. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. |
| There are isolated families that live scattered in the upper Timpía river and the northern area of the National Sanctuary Megantoni in Cusco in southeastern Peru. | Hay familias en situación de aislamiento que de forma dispersa viven en la parte alta del río Timpía y en la parte norte del Santuario Nacional Megantoni, en Cusco. |
| In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries). | En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea). |
| Putin, knowing that the Russian Army s current logistical systems for supplying Crimea are insufficient, appears to be readying plans to secure a land corridor from the Russian border through southeastern Ukraine. | Putin sabe que los actuales sistemas de logística del ejército ruso para aprovisionar Crimea son insuficientes y parece estar preparando planes para garantizar un corredor terrestre desde la frontera rusa hasta el sudeste de Ucrania. |
| The sole species in this genus is a flowering tree, Franklinia alatamaha , commonly called the Franklin tree, and native to the Altamaha River valley in Georgia in the southeastern United States. | La única especie de este género es el árbol de flor, Franklinia alatamaha , comúnmente llamado el árbol de Franklin, nativo del valle del río Altamaha en Georgia en el sureste de EE. |
| That story begins in 1923 with the collapse of the Ottoman Empire, which, at its peak in the sixteenth and seventeenth centuries, controlled much of southeastern Europe, western Asia, and North Africa. | Esa historia comienza en 1923 con la caída del Imperio Otomano que, durante su apogeo en el siglo XVI y XVII, controlaba gran parte el sudeste de Europa, Asia occidental y el norte de África. |
| In 1898, when Kimball was three years old, his father was called as president of the St. Joseph Arizona Stake, and his family relocated to the town of Thatcher in southeastern Arizona. | En mayo de 1898, los Kimball se mudan a Thatcher (Arizona) donde su padre ejerce el cargo de presidente de la estaca Saint Joseph. |
| One of them is 34 year old Berivan Elif Kilic, chosen as co mayor of Kocakoy, a sleepy village of 17,000 people located on the climb up to the mountains in southeastern Turkey. | Una de ellas es Berivan Elif Kilic, de 34 años, coalcaldesa de Kocakoy, una tranquila aldea de 17.000 habitantes localizada en la subida a las montañas del sudeste de Turquía. |
| Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return. | Otro ejemplo similar lo dio el gobernador saliente de la provincia sudoriental de Van, cuando el mes pasado se despidió de la población hablando en kurdo (el idioma mayoritario), gesto que se le retribuyó con afectuosas expresiones de deseos. |
| Rosa rugosa (rugosa rose, Japanese rose, or Ramanas rose) is a species of rose native to eastern Asia, in northeastern China, Japan, Korea and southeastern Siberia, where it grows on the coast, often on sand dunes. | Rosa rugosa, (la rosa japonesa, rosa Ramanas) es una especie de rosa nativa del este asiático, noreste de China, Japón, Corea, sudeste de Siberia, donde crece en la costa, frecuentemente en dunas. |
| At the same time, the country s southeastern regions could become vulnerable to civil unrest, as the Kurdish movement faced with a total lack of national political representation during a time of institutional transition agitates for greater local autonomy. | Al mismo tiempo, las regiones del sudeste del país podrían volverse más susceptibles a desórdenes civiles si el movimiento kurdo (frente a una falta total de representación política en tiempos de transición institucional) intenta presionar en las calles para lograr mayor autonomía local. |
