Translation of "sovereign credit rating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Rating - translation :

Sovereign - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Rating Clasificación Calificación Popularidad Aprobación Soberano Soberana Soberanos Soberanas Soberano

Examples (External sources, not reviewed)

Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011.	Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011.
Poor s recently to downgrade its credit rating.	Poor's a bajarle la calificación crediticia.
Poor s raised its credit rating to investment grade.	Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.
Poor s to strip France of its AAA credit rating.	Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA.
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations	Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
PARIS Moody s announcement in November that it had downgraded France s sovereign credit rating by one notch from its AAA rating prompted one blogger to poke fun at rating agencies tendency either to get things completely wrong or to recognize suddenly a crisis that had long been staring them in the face.	PARÍS Cuando Moody s anunció en noviembre que había bajado la calificación AAA de la deuda soberana de Francia, un bloguero se burló de la tendencia de las agencias calificadoras a equivocarse por completo o a reconocer súbitamente una crisis que existía desde hace tiempo.
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe	Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
Given this, it is no surprise that Moody s downgraded France s credit rating last year.	En estas circunstancias, que el año pasado Moody haya rebajado la calificación crediticia de Francia no es extraño.
Fortunately, the recent threat of a downgrade of Inda s sovereign credit rating which would have made it difficult to finance the current account deficit has led to a government reshuffle and a shift in policies.	Afortunadamente, la reciente amenaza de una reclasificación de la deuda soberana de la India que hubiese dificultado el financiamiento de su déficit de cuenta corriente ha llevado a una reorganización gubernamental y a un ajuste en sus políticas.
At ESMA's request, the Commission may by decision impose on a credit rating agency a fine where, intentionally or negligently, the credit rating agency has committed one of the breaches listed in Annex III.	A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer una multa a una agencia de calificación crediticia, cuando, intencionadamente o por negligencia, la agencia haya cometido alguna de las infracciones enumeradas en el anexo III.
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp	Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
( c ) the burden imposed on issuers by Article 8a ( 1 ) and ( d ) any need to protect issuers against misuse of the information provided by them to a credit rating agency other than the credit rating agency that they appointed .	c ) la carga im puesta a los emisores por el apartado 1 del artículo 8 bis , y d ) cualquier necesidad de proteger a los emisores contra el abuso de la información que faciliten a las agencias de calificación crediticia no con tratadas .
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .	En primer lugar , cada emisión ha de recibir una calificación crediticia ( por una agencia especializada ) que indique , a juicio del Eurosistema , que el instrumento de renta fija tiene una elevada calidad crediticia .
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .	Sociedades no financieras uno de los sectores institucionales del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) que comprende las unidades institucionales cuyas operaciones financieras y de distribución están diferenciadas de las de sus propietarios .
Rating	Calificación
rating	calificación
Rating	Calificación
Rating	Valoración
rating	valoración
Rating	Valoración'Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Rating	Valoración
Rating	CalificaciónComment
Rating	Puntuación
Rating	Puntuación
Rating	Puntuación
Rating	Puntuación
Rating	Puntuación
Rating	Tanteo
The Eurosystem applies a minimum rating requirement for all kind of issuers and assets equivalent to a single A rating , which is the Eurosystem 's defined benchmark for high credit standards .	El gráfico 11 muestra que el tipo de interés de mercado a un día ( el EONIA ) 10 se ha mantenido , por lo general , próximo al tipo mínimo de puja y que los tipos de interés de las facilidades permanentes han proporcionado un límite superior y otro inferior al EONIA .
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA .	Las agencias de calificación crediticia facili tarán la información a este registro en un formato estándar , según lo previsto por la AEVM .
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	La calificación crediticia de Alemania no correría peligro, porque los eurobonos seguirían siendo mejores que los bonos emitidos por otros países importantes.
Assign Rating	Asignar una calificaciónselect tags menu
Rating Filter	Filtro por puntuación
By Rating	Por calificación
Average Rating	Valoración media
Rating changed	Puntuación cambiada
Rating Weighted	Peso de la valoración
IMDb Rating	Valoración en IMDb
Personal Rating	Valoración personal
ESRB Rating	Clasificación ESRB
Add Rating...	Añadir una puntuación...
Overall Rating	Clasificación global

Muestra esta página en español