Translation of "sower" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This coin depicts a sower . | En la moneda de 5 céntimos aparece un sembrador . |
| The sower soweth the word. | El sembrador siembra la palabra |
| Hear ye therefore the parable of the sower. | Vosotros, pues, oíd la parábola del sembrador |
| Hearken Behold, there went out a sower to sow | Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar |
| is it you that sow it, or are We the Sower? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | La palabra de Dios es la semilla y el Sembrador es Cristo. |
| And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow | Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar |
| 10 , 20 and 50 cent coins the theme of the sower is a constant in the history of the French franc . | Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos recogen el motivo de la sembradora , una constante en la historia del franco francés . |
| The theme of the sower , depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins , was a constant in the history of the French franc . | Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos recogen el motivo de la sembradora , una constante en la historia del franco francés . |
| Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness ) | El que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia |
| Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness | El que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia |
| A sower went out to sow his seed and as he sowed, some fell by the way side and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. | Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron |
| The classical theme of the sower is illustrated on the 10 , 20 and 50 cent coins , while a young and feminine Marianne , a symbol of the French Republic , adorns the 1 , 2 and 5 cent coins . | Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos representan el motivo clásico de la sembradora , mientras que una Marianne joven y femenina , símbolo de la República Francesa , adorna las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos . |
| For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater | Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come |
| Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. | Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país |
| For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater | Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come |
| Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. | Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país |
