Translation of "soy sprouts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy Tuyo (Merengue Version)12. | Si Yo Soy Tuyo (Merengue)12. |
| Cow's milk is tastier than soy milk. | La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja. |
| The sprouts represent the enlargement of the European Union . | Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . |
| Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. | Ya estemos hablando de coles de bruselas o de foie gras. |
| Wide new sprouts come out between July and November. | Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre. |
| The company produces soy sauce and other food products. | La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios. |
| Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , | luego, hendido la tierra profundamente |
| You usually see sprouts, pudding, coins, eggs, and other items. | Normalmente verán brotes, budín, monedas, huevos y otras cosas. |
| Mix the rice with the eggs and the soy sauce. | Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja. |
| It is just soy that all well known manufacturers use now. | De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. |
| The patriotic phrase Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! | La frase patriótica Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! |
| Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell. | Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena, |
| Even so, soy and sugar are expanding across Brazil, Paraguay, and Bolivia. | Aun así, la soya y el azúcar se están expandiendo en Brasil, Paraguay y Bolivia. |
| Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards . | Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba . |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo. |
| We needed to be working on soy things that we were not focused on. | necesitábamos trabajar con la soja cosas por las que no nos habíamos preocupado. |
| In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. | en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca |
| No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level. | Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo. |
| Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. | La soja, el perejil, el ajo, las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes. |
| Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves. | Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas. |
| Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse. | Por desgracia, en este aspecto el biodiésel de soja no es mucho mejor, y tanto el petróleo pesado como el bioetanol de California son mucho peores. |
| Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent. | La productividad de la fruta de la palma, señala Taylor, se ha mantenido estancada desde 1975, mientras que, en el mismo periodo, la productividad de la soja se ha incrementando casi en un 100 por ciento. |
| Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. | Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo |
| Insofar as Al Qaeda still exists at all, it is a Hydra that sprouts new heads as fast as the old ones are cut off. | Si Al Qaeda aún existe, es una hidra a la que le crecerán cabezas nuevas tan pronto como se le corten las viejas. |
| Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. | Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. |
| This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle. | Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso. |
| The sugar cane will occupy the large areas that today are used for livestock, rice, cotton and soy, and will push those into the forest, he said. | La caña ocupará grandes áreas que hoy son de de la ganadería, arroz, algodón y soya y empujan hacia el bosque estos otros cultivos . |
| The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. |
| It is like rain so pleasing to the cultivator for his vegetation which sprouts and swells, and then begins to wither, and you see it turn to yellow and reduced to chaff. | Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. |
| It's because of the way the government commodifies food, and the cheap corn and cheap soy that are pushed into our food supply that makes these non nutrient foods really, really cheap. | Es a causa de la manera en que el gobierno mercantiliza la comida, y del maíz barato y la soja barata que se introducen en nuestro suministro de comida que hace que estas comidas no nutritivas sean muy, muy baratas. |
| Globally, the Via Campesina (global peasant organization) and Landless Peasant Movement (MST Brazil) have militantly resisted biofuel crop expansion (soy, sugar), arguing that it leads to further environmental degradation and displacement of small scale farmers. | Globalmente, la Via Campesina (un organización campesina global) y el Movimiento de los Sin tierra de Brasil han resistido radicalmente la expansión de los cultivos de biocombustible (soya, azúcar), pues sostienen que lleva a mayor degradación medioambiental y desplazamiento de agricultores a pequeña escala. |
| Such is their description in the Torah, and their description in the Gospel like a plant that sprouts, becomes strong, grows thick, and rests on its stem, impressing the farmers. Through them He enrages the disbelievers. | Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio. |
| Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. | Ya estemos hablando de ganado vacuno o estemos hablando de pollos, o estemos hablando de brócoli o coles de bruselas, o en el caso del New York Times de esta mañana, el bagre... que las ventas al por mayor están quebrando. |
| Those who spend their wealth for God's cause may be compared to a grain of corn which sprouts into seven ears, with a hundred grains in each ear for God grants manifold increase to whom He wills God is infinite and all knowing. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere. |
| While the government has approved the plan to celebrate Slum Identity Day, the country's political opposition questions the wisdom of paying homage to poverty. The blog, El no soy lo que debería asks if celebrating the shantytown's way of life is rational | El proyecto aprobado sin embargo es cuestionado por la oposición al gobierno actual manifestando que no se haga un culto a la pobreza y el blog El no soy lo que debería pregunta si es pertinente celebrar los valores villeros |
| Well, if that bag of chips then becomes inherently more expensive than an apple, then maybe it's time for a different sense of personal responsibility in food choice because the choices are actually choices instead of three quarters of the products being made just from corn, soy and wheat. | Y si esa bolsa de papas fritas llega a ser después más cara que una manzana, entonces ha llegado la hora para algo diferente en cuanto a la responsabilidad personal en la elección del alimento porque las elecciones son verdaderas elecciones en vez de tres cuarto de los productos hechos de maíz, soja y trigo. |
| (Piano y Voz) 3 35 Quiero Morir en Tu Veneno (D'Romy Ledo, Adolfo Rubio, Alejandro Sanz) 4 02 Tu Letra Podré Acariciar (Básico) 3 32 Si Tú Me Miras 4 14 Mi Primera Canción 4 36 Como Te Echo de Menos 4 00 Pisando Fuerte 4 28 Viviendo Deprisa 3 17 Lo Que Fui es lo Que Soy 4 40 Los Dos Cogidos de la Mano 5 02 Se le Apagó la Luz 4 46 CD 2 1997 2004 Y, Si Fuera Ella? | (Piano Y Voz) Quiero Morir En Tu Veneno Tu Letra Podré Acariciar (Básico) Si Tú Me Miras Mi Primera Canción Cómo Te Echo De Menos Pisando Fuerte Viviendo Deprisa Lo Que Fui Es Lo Que Soy Los Dos Cogidos De La Mano Se Le Apagó La Luz (Alejandro Sanz MTV Unplugged) CD2 (1997 2004) Y, Si Fuera Ella? |
