Translation of "soya hulls" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Soya is a cereal. | La soja es un cereal. |
| So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. | Aquí estamos viendo cascos de algodón de Texas, en este caso. |
| If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. | En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena. |
| The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread. | La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. |
| As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds. | Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja. |
| Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies. | Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas. |
| Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. | Global Witness quiere lograr un descenso en la demanda de los consumidores de productos vinculados a la violencia como maderas tropicales, soja y aceite de palma. |
| Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. | Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. |
| You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices. | Uno quiere disponibilidad en todo el mundo sin preocuparse por aumentos de precios de las cáscaras usadas, porque hay muchas opciones. |
| Soya, being a plant of the legume family, has no or very little need of nitrogenous fertilizers since it can assimilate the nitrogen in the atmosphere. | Esta, que es una planta de la familia de las leguminosas, tiene una escasa o nula necesidad de fertilizantes nitrogenados, ya que puede extraer el nitrógeno de la atmósfera. |
| There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually. | Además hubo muchos retrasos en la producción de torretas, por lo cual solamente 37 de los primeros 380 chasises producidos en 1936 pudieron ser equipados con una torreta, reduciendo la producción a 200 unidades anuales. |
| I would say, of course, that the dairy industry does not have clean hands in this situation because it has been tending more and more to use American soya bean oil to produce a more spreadable product, thus lessening the amount of dairy fats that actually go into butter. | La situa ción es gravísima, en particular para los pequeños agricultores de un país como Irlanda, pero también hay otros muchos países Francia y otros en los cuales gran número de pequeños productores dependen de los productos lácteos a causa del tamaño de sus granjas o de las condiciones del suelo, y no pueden aumentar su producción ni dedicarse fácilmente a otros productos. |
