Translation of "spa and wellness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wellness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Wellness	Salud
CTS Cashpro SpA Via Statale , 17	CTS Cashpro SpA Via Statale , 17
Mary goes to the spa each week.	María va al spa todas las semanas.
It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe inspiring India.	Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India.
And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?	Al final, alguien comentó, Swami, dinos la diferencia entre salud y enfermedad
In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.	En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.	cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar.
He died in the spa town of Gernrode at the age of 63.	Falleció a los 65 años en Gernrode, en el estado de Sajonia.
Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities.	Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales.
Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb.	Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb.
It was while at this spa that he learnt of the fall of Robespierre on 27 July 1794.	En esta ciudad se enteró de la caída de Robespierre el 9 Termidor (27 de julio de 1794).
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.	El chapoteo en la piscina y los etéreos aceites de la sauna. El factor de bienestar en las piscinas es tan grande porque se atienden todos los sentidos, según Meder.
The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 ,	La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 .
The backdoor pilot episode features Montgomery on leave from Seattle Grace Hospital, the clinic in Los Angeles is named the Oceanside Wellness Centre.	El episodio muestra a Montgomery yéndose del Hospital Seattle Grace, a la clínica de Los Ángeles, nombrada el Centro Oceanside Wellness.
And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week.	En medio del silencio, dije Me encantaría hablar aquí, pero esa no es una semana de bienestar, sino de malestar.
in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri )	en Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , nº 2 , 2006 , pp. 151 171 ( con Giovanni Ferri ) .
You may have heard, this last fall Nicolas Sarkozy in France announcing the results of an 18 month study by two Nobel economists, focusing on happiness and wellness in France.	Quizá hayan escuchado el otoño pasado a Nicolás Sarkozy anunciando en Francia los resultados de un estudio de 18 meses hecho por dos economistas laureados con el Nobel centrado en la felicidad y el bienestar en Francia.
Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs.	Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno.
It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 .	Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015 .
PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years .	Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse .
This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time.	Éste es un teléfono para el spa. La idea es que se hace tan difícil tener una conversación privada en cualquier sitio que vayas del spa, tienes un masaje, tienes un facial, quizás una fricción, y luego tienes esta bella piscina con temperatura perfecta, y puedes tener esta conversación telefónica de tanque de aislamiento con quienquiera que hayas estado esperando hablar por largo tiempo.
Arrowhead Springs extends from the historic Arrowhead Springs Hotel and Spa in the north to I 210 in the south and from Shandin Hills in the west to east Twin Creek in the east.	Arrowhead Springs se extiende desde el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa en el norte de la autopista 210 en el Sur y de Shandin Hills en el oeste a este Twin Creek en el Este.
Innovation and exclusivity seem to be the premise of this urban spa, which will be open every day of the year, from 10 00 in the morning to 10 00 at night.	Innovación y exclusividad parecen haber sido las premisas de este spa urbano, que estará abierto todos los días del año, de 10 00 de la mañana a 22 00 de la noche.
By looking for bargains and scrimping a little on many everyday items, Mary can afford to splurge once or twice a year on a spa treatment or going to a beauty salon.	Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.
The 300 million Casino San Manuel, one of the few in southern California that does not operate as a resort hotel, is located approximately one mile from the Arrowhead Springs Hotel and Spa.	Los 300 millones de dólares del Casino de San Manuel, uno de los pocos en el sur de California que no funciona como un hotel, está situado aproximadamente a una milla de la Arrowhead Springs Hotel and Spa.
The spa, located on the eighth floor, houses prestigious firms like Hedonai, offering laser hair removal Spaxión, with relaxation and rooms for beauty treatment hairdressers Luis Tachi Marina d'Or, which has a gym and L'Occitane and their natural cosemtics, among others.	El spa, situado en la planta octava, cuenta con prestigiosas firmas como Hedonai que se encarga de la depilación láser Spaxión, con salas de relajación y tratamientos estéticos Luis Tachi peluqueros Marina d'Or, que posee un gimnasio, o L'Occitane y su cosmética natural, entre otros.
And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	así que se acercó a la pizarra y escribió la palabra enfermedad en inglés hizo un círculo alrededor de la primera letra y luego escribió salud en inglés y para mí, ese es el resumen de esta charla que todo lo que cree un sentido de conexión comunión y amor, es curativo.
A lot of thermal baths smell of sulphur. The Árpád baths in Békescsaba, Hungary, smell so strongly of oil you may find it difficult to believe you are in a health spa.	Muchos baños termales huelen a azufre, en los baños de Árpád en Békescsaba, Hungría, la peste a gasóleo es tan fuerte que la gente cree haber llegado a un baño sanitario.
The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind.	El olor viene de las aguas medicinales que contienen bicarbonato y álcali y cuyo légamo se pega a la piel al entrar en la piscina, un disfrute del bienestar de una manera especial.
The building previously used by Fujitsu on the town hall square and the neighbouring low rise Kleine Vertikale were among a number of buildings on Marienbad Square that were part of the controversial building project by the spa town ten years ago.	El inmueble anteriormente utilizado por Fujitsu en la Rathausplatz y la vecina Kleine Vertikale formaban parte con los sobrantes edificios de Marienbader Platz desde hace diez años de un controvertido proyecto de construcción de la ciudad balneario.
And yet, from tourism linked with culture, and from medical research into the great potential of thermal spa thetapy, the South can provide an answer for prolonging the tourist season all the year round, for developing social tourism and tourism for the elderly, and for bringing employ ment and development to those areas.	El informe Colombo reconoce este bicameralismo, pero no siempre es claro en la igualdad del poder legislativo entre ambas cámaras. El problema no radica en que sigamos hablando de Par lamento Europeo y de Consejo tenemos que imaginarnos una metamorfosis radical respecto al Consejo actual.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.	canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,	Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,	Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón
And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon.	Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón.
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.	Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth	Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.	Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera
Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.	Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.	Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec

Muestra esta página en español