Translation of "spa rituals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 | CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 |
| Mary goes to the spa each week. | María va al spa todas las semanas. |
| Many Christian rituals have pagan origins. | Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos. |
| These rituals follow an annual cycle. | Estos rituales corresponden a un ciclo anual. |
| Vajrayogini Her Visualizations, Rituals, and Forms . | Vajrayogini Her Visualizations, Rituals, and Forms . |
| There's really no ceremony, rituals, or rites. | Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos. |
| Many sects have initiation rituals for new members. | Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. |
| It was people who came with spells and rituals. | Fue gente que vino con hechizos y rituales. |
| So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. | Por tanto la clave es elegir los rituales adecuados, los rituales que no son dañinos, pero los rituales por sí mismos no deben ser descartados. |
| He died in the spa town of Gernrode at the age of 63. | Falleció a los 65 años en Gernrode, en el estado de Sajonia. |
| Karpas () is one of the traditional rituals in the Passover Seder. | Karpas es uno de los rituales del la Pascua del Séder. |
| Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb. | Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb. |
| And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning. | Y me respondieron No lo sabemos, pero son rituales que nos aportan significado . |
| The two major branches of Islam differ in rituals and interpretation of Islamic law. | Las dos ramas principales del islam difieren en sus rituales y en la interpretación de la ley islámica. |
| Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage). | La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia? |
| The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals. | Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales. |
| It was while at this spa that he learnt of the fall of Robespierre on 27 July 1794. | En esta ciudad se enteró de la caída de Robespierre el 9 Termidor (27 de julio de 1794). |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes. |
| The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 , | La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 . |
| Bad Kreuznach is a spa town and the seat of several courts as well as federal and state authorities. | Bad Kreuznach es una ciudad balneario y la sede de varios tribunales, así como las autoridades federales y estatales. |
| Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s. | El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX. |
| It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. | imita perfectamente todos los rituales que empezarán en las oficinas, rituales de entrada, rituales de salida, los horarios, los uniformes en este país, cosas que lo identifican, actividades de creación en grupo, creación en grupo que le permitirá básicamente estar con un grupo al azar de niños, o un grupo al azar de personas con los que tendrá que estar por un período de tiempo. |
| in Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , no. 2 , 2006 , pp. 151 171 ( with Giovanni Ferri ) | en Economic Notes , Banca Monte dei Paschi di Siena SpA , vol. 35 , nº 2 , 2006 , pp. 151 171 ( con Giovanni Ferri ) . |
| Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. | Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. |
| Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care? | Porque aprendí que.. estaba pensando, estaba haciendo todos esos rituales, rituales bíblicos, separando la lana del lino, y le pregunté a esa gente religiosa Por qué nos dice la Biblia que hagamos esto? Por qué se ocupa Dios de esto? |
| Felkin constructed new rituals for the Stella Matutina, which included Adeptus Major , Adeptus Exemptus , and Magister Templi , all of which bear resemblance to the original Fourth, Fifth and Sixth Degree rituals of Ordo Templi Orientis before they were rewritten by Aleister Crowley. | Felkin construyó nuevos grados para la Stella Matutina, como por ejemplo Adeptus Major , Adeptus Exemptus y Magister templi , todos ellos parecidos a los grados cuarto, quinto y sexto de la Ordo Templi Orientis, antes de que Aleister Crowley los reescribiera. |
| The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false. | El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería. |
| Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad. | porque la Ka'bah y sus rituales son reliquias de la primera fase del Islam, la del profeta Mahoma. |
| In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia. | En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia. |
| It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity. | Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común. |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015 . |
| PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . | Se recomienda a PricewaterhouseCoopers SpA como auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004 por tres años renovables . |
| Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Incluya la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , Spa , etc. La designación de la sociedad deberá incluirse junto con el nombre cuando éste deba comunicarse . |
| Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . | Debe incluirse la designación de la sociedad en el nombre , es decir , Plc , Ltd , SpA , etc. La designación de la sociedad debe incluirse siempre con el nombre cuando este deba comunicarse . |
| It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers. | Solía haber épocas en la que sólo los reyes vestían piel de leopardo pero hoy en muchos rituales y ceremonias también las llevan curanderos y ministros. |
| Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals. | Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales. |
| And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals. | Y lo hice me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales. |
| And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly. | De haber sido importante en ese momento la separación de hombres y mujeres habrían habido rituales en torno a la Ka'bah acordes con eso. |
| The widespread and continuing local Russian Orthodox practices are likely the result of the merger or creolization of local cultures and Christian beliefs and rituals. | Lo que probablemente explica tal grado de una tradición ortodoxa rusa local y su persistencia es la fusión de culturas locales y creencias y rituales cristianos. |
| Other indigenous ethnic groups include the Asmat and Dani in Papua, the Dayak in Kalimantan and the Mentawai in Sumatra, where traditional rituals are still observed. | Otros grupos étnicos incluyen a los asmat y dani de Papúa, los dayak de Kalimantan y mentawai de Sumatra. |
| Beyond yoga positions, the classic massage or the spa treatments, Susannah Marriott collects in the pages of her book, a menu full of options tailored to individual tastes and needs. | Al margen de las posiciones de yoga, el clásico masaje o los tratamientos de 'spa', Susannah Marriott reúne en las páginas de un libro todo un 'menú' de posibilidades adaptadas al gusto y minutos de cada uno. |
| But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky. | Pero estos rituales específicos se vuelven pan Andinos, y estos fantásticos festivales, como el de Qoyllur Rit'i, que ocurre cuando las estrellas Pléyades reaparecen en el cielo inviernal. |
