Translation of "spacecraft" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spacecraft - translation :

Keywords : Sonda órbita Naves Espaciales Marte

Examples (External sources, not reviewed)

Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin	Jeff Bezos de Amazon estableció una compañía de naves espaciales llamada Blue Origin
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.	Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	La tomó este objeto, la nave espacial Voyager.
So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch.	Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes.
If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.	Si existiera, cambiaría todo el diseño de naves espaciales y planificación de misiones espaciales futuras.
The fourth is the Orion which is the next generation spacecraft to take humans beyond LEO.	El cuarto programa es Orión, que es una nave espacial de última generación que llevará a los humanos más allá de la órbita terrestre baja.
EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.	EB Ahora la misma nave tiene que decidir cuándo deshacerse del paracaidas.
Venera 2MV 1 No.1, also known as Sputnik 19 in the West, was a Soviet spacecraft, which was launched in 1962 as part of the Venera programme, and was intended to become the first spacecraft to land on Venus.	Sputnik 19 (también conocida como Alpha Pi 1) fue una sonda espacial soviética de un diseño similar a las primeras sondas Venera, con 890 kg de peso, cuyo objetivo era alcanzar la superficie del planeta Venus.
The right answer, confirmed by the Soviet Venera spacecraft, was that Venus was very hot 900 degrees Fahrenheit.	La respuesta correcta, confirmada por la nave soviética Venera, fue que Venus era muy caliente... 900 F .
Though it was intended to explore the moon for two years, the spacecraft was declared lost after 312 days.	Aunque se esperaba que pudiera explorar la Luna durante dos años, la aeronave se dio por perdida tras 312 días.
A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.	Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.	EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.	Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
Almaz 1 Almaz 1 The third Almaz T spacecraft was launched on March 31, 1991 under the name Almaz 1.	Almaz 1 Almaz 1 fue la tercera Almaz T. Fue lanzada el 31 de marzo de 1991, bajo el nombre Almaz 1.
Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked.	Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal.
Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission.	Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión.
The analog control system of this spacecraft significantly limits its capabilities, and it will eventually be replaced by the Soyuz 2 launch vehicle.	No obstante, el sistema de control analógico limita significativamente sus capacidades y en el futuro será reemplazado por una LV Soyuz 2 .
In the same time you have to monitor the opponent's movement and use your weapons consisting of bullets and mines, to destroy the enemy spacecraft.	A la vez tiene que prestar atención a los movimientos de su oponente y utilizar sus armas, consistente en bolas y minas, para destruir al satélite enemigo.
And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches.	El próximo mes, la sonda Kepler será lanzada y comenzará a decirnos qué tan frecuentes son lo planetas parecidos a la Tierra, los objetivos para búsquedas SETI.
And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun.	Para que nos den cierta perspectiva, esta es una imagen de Saturno tomada con una nave por detrás de Saturno, mirando hacia el Sol
The mission began at 17 31 09 UTC on April 7, 2007 when the spacecraft was launched from the Baikonur Cosmodrome by a Soyuz FG launch vehicle.	La misión comenzó a las 17 31 09 UTC el 7 de abril de 2007 cuando la nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur.
And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon, but we have dispatched robotic spacecraft to all the planets all eight of them and we have landed on asteroids, we have rendezvoused with comets, and, at this point in time, we have a spacecraft on its way to Pluto, the body formerly known as a planet.	En esos cincuenta años no sólo pusimos, literalmente, un pie en la Luna, además hemos enviado sondas espaciales a todos los planetas y hemos aterrizado en asteroides, hemos ido al encuentro de cometas, y en este mismo instante tenemos una nave espacial viajando hacia Plutón, el cuerpo celeste anteriormente conocido como planeta.
Since October 30, 2002 the Soyuz FG has been the only vehicle used by the Russian Federal Space Agency to launch Soyuz TMA manned spacecraft to the ISS.	Desde el 30 de octubre de 2002 la Agencia Espacial Federal Rusa solo lo usa para vuelos tripulados con naves Soyuz TMA a la ISS.
In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off.	Durante esta apasionante charla, el legendario diseñador de aeronaves Burt Rutan critica el programa espacial del gobierno de Estados Unidos por estar estancado y pide a los emprendedores retomarlo en el punto en que la NASA lo dejó.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
If you look very hard here you can see the signal from the Voyager 1 spacecraft, the most distant human object in the universe, 106 times as far away from us as the sun is.	Si observan con atención podrán ver la señal de la sonda Voyager 1, el objeto humano más distante en el Universo, 106 veces más lejos de nosotros que el Sol.
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.	Es enviar una nave a gran velocidad a través del espacio y tenga que ingeniarselas por si sola para imaginarse cómo llegar a la superficie de Marte a cero millas por hora.
At the time, it was the largest structure ever extended from a manned spacecraft, and it demonstrated the feasibility of large lightweight solar arrays for use on future orbital installations, such as the International Space Station.	Con lo que se convirtió en la estructura más grande jamas extendida desde un vehículo tripulado y,demostró la viabilidad los grandes paneles solares ligeros para futuras aplicaciones en instalaciones de gran envergadura como la Estación espacial.
Back then, no one would have imagined that 45 years later a small spacecraft called Rosetta transporting a landing module and the hopes of thousands would touch down on surface of a comet known as Chury.	Nadie en aquel entonces imaginaba que 45 años después, una pequeña nave llamada Rosetta, que transportaba un módulo de aterrizaje e ilusiones de miles de personas, llegaría a la superficie del cometa conocido como Chury.
Two years ago here at TED I reported that we had discovered at Saturn, with the Cassini Spacecraft, an anomalously warm and geologically active region at the southern tip of the small Saturnine moon Enceladus, seen here.	Hace dos años aquí en TED Informé que habíamos descubierto en Saturno, con el orbitador Cassini, una región anormalmente cálida y geológicamente activa en el extremo sur del pequeño satélite de Saturno Encélado, como se ve aquí
Now this story doesn't start with vast telescopes or futuristic spacecraft, but a rather more humble technology and in fact, the very medium which gave us the telecommunications revolution that we're all part of today the telephone.	Pero esta historia no empieza con un gran telescopio o una nave futurista, sino con un medio más humilde de hecho, el medio que propició la revolución en telecomunicaciones de la que somos parte hoy el teléfono.
We've flown the Cassini Spacecraft by this moon now several times, flying closer and deeper into these jets, into the denser regions of these jets, so that now we have come away with some very precise compositional measurements.	hemos hecho volar el orbitador Cassini por este satélite muchísimas veces Volando más cerca y más profundo en estos chorros en las regiones más densas de estos chorros así que ahora hemos obtenido medidas de composición más precisas
Erik Bailey The main purpose of EDL is to take a spacecraft that is traveling at 12,500 miles an hour and bring it to a screeching halt in a soft way in a very short amount of time.	Erik Bailey El principal propósito de EDL es tomar una nave que está viajando a 12 500 millas por hora y llevarla a un alto súbito de manera suave en un corto periodo de tiempo.
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery	Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life.	El autor George Dyson explica la historia del Proyecto Orion, una enorme nave espacial propulsada por energía nuclear, que podría habernos transportado a Saturno en cinco años. Su perspectiva desde adentro y una colección secreta de documentos dan vida a un sueño de la era atómica.
Single stage to orbit has been achieved from the Moon by both the Apollo program's Lunar Module and several robotic spacecraft of the Soviet Luna program the lower lunar gravity and absence of any significant atmosphere makes this much easier than from Earth.	El Programa Apolo ha logrado etapas únicas a órbita partiendo desde la Luna, si bien la baja gravedad de la Luna y la ausencia de una atmósfera significativa hace esto mucho más fácil que desde la Tierra.
NEW DELHI The news that the Mars orbiter spacecraft Mangalyaan, launched by India on November 5, has left the Earth s orbit, traversed the moon, and is on course for its ultimate destination, 400 million kilometers (249 million miles) away, brought early holiday cheer to Indians.	NUEVA DELHI La noticia de que la sonda marciana Mangalyaan, lanzada por India el 5 de noviembre ya ha salido de la órbita de la Tierra y dejado atrás la Luna en camino a su destino final, a 400 mil millones de kilómetros, causó un alborozo temprano en los indios este fin de año.
And the reason I showed the little arrow there, I think that should say 30 miles, we decided a few months ago to actually fly the spacecraft through the plume of that geyser so we can actually measure the material that it is made of.	Y es la razón por la que les mostré esta pequeña flecha, Pienso que debería decir 30 millas, decidimos hace unos meses volar la nave a través de la pluma de ese geiser para que pudieramos medir el material del que está hecho.
The idea behind kappname is simple, but addictive. Each of two possible players controls a satellite spaceship orbiting the sun. As the game progresses players have to eliminate opponent's spacecraft. As soon as the opponent's satellite is destroyed, the remaining player wins the round.	La idea de kappname es sencilla, pero adictiva. Cada uno de los dos posibles jugadores controla un satélite orbitando alrededor del sol. A media que el juego avanza los jugadores deben eliminar el satélite del oponente. Tan pronto como se destruye el satélite del contrario, el jugador que queda gana la partida.
And as you can see, this is a picture of the spacecraft put on Mars, but I thought that just in case you're going to miss that show, you know, in 17 days, I'll show you, kind of, a little bit of what's going to happen.	Como pueden ver, esta es una imagen de la sonda que pusimos en Marte, pero pensé que, sólo en caso de que puedan perderse el espectáculo, en 17 días, les mostraré algo de lo que va a suceder.
The important fact is, that most of the real estate that's accessible to us I'm not talking about the stars, I'm talking about the solar system, the stuff that's within reach for spacecraft and within reach of our earthbound telescopes most of the real estate is very cold and very far from the Sun.	El hecho importante es, que la mayoría de los lugares accesibles a nosotros no estoy hablando acerca de las estrellas, Estoy hablando acerca del sistema solar, las cosas que están dentro del alcance de una nave espacial y dentro del alcance de nuestros telescopios terrestres. La mayoría de los lugares son muy fríos y están muy lejos del Sol.
What you're going to see we're going to have to jump in here pretty quickly between several orders of magnitude to get down to where we see the solar system these are the paths of Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 and Pioneer 10, the first four spacecraft to have left the solar system.	Lo que van a ver... van a tener que saltar aquí bastante rápidamente varios órdenes de magnitud para llegar a ver el sistema solar. Estos son los caminos de la Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 y Pioneer 10, las cuatro primeras naves espaciales que han salido del sistema solar.
And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.	Y nos encanta estar tan cerca del centro artístico, por que tenemos, de hecho, un alumno del centro de arte, Eric Nyquist, ha puesto una serie de exposiciones, exposiciones inusuales, en lo que llamamos nuestro cuarto de diseño de misión o diseño de nave, sólo para hacer que la gente piense de manera abierta sobre las cosas.
After the spacecraft Mariner 9 provided extensive imagery of Mars in 1972, a small crater (later called Airy 0), located in the Sinus Meridiani ('Middle Bay' or 'Meridian Bay') along the line of Beer and Mädler, was chosen by Merton Davies of the RAND Corporation to provide a more precise definition of 0.0 longitude when he established a planetographic control point network.	Después de que la misión Mariner 9 proveyera de una significante cantidad de imágenes y datos de la superficie de marte en 1972, un pequeño cráter (posteriormente llamado Airy 0), localizado en el Sinus Meridiani a lo largo de la línea de Beer y Mädler, fue elegido por Merton Davies de la RAND Corporation como una definición más precisa de la longitud 0.0 , cuando estableció una red de control planetográfica.
Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need.	Entonces nos ponemos un poco más serios, por lo que tenemos lo que llamamos nuestro CAD CAM y todos los ingenieros que están involucrados, o científicos involucrados, que saben acerca de las propiedades térmicas, saben sobre diseño, sobre la interacción atmosférica, paracaidas, todas estas cosas en las cuales se trabaja en equipo y en verdad diseñar una nave en una computadora para extender, para ver, si cumplia los requerimientos que necesitamos.

Muestra esta página en español