Translation of "spam inbox" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| inbox | entrante |
| Inbox | EntradaTimeline description |
| Inbox | Entrada |
| inbox | entrante |
| Inbox | Recibidos |
| Check your inbox. | Revisa tu carpeta de entrada. |
| Check your inbox. | Comprueba tu buzón. |
| Spam | Correo basura |
| Spam | Correo basuraStatus of an item |
| Spam Status | Estado de correo basura To field of the mail header. |
| Spam Handling | Gestión del correo basura |
| Hide local inbox if unused | Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza |
| GMX Spam Filter | Filtro de correo de GMX |
| No Spam agent | Sin agente de correo basura |
| Anti Spam Wizard... | Asistente anti correo basura... |
| Anti Spam Wizard | Asistente anti correo basura |
| Classify as Spam | Clasificar como correo basura |
| No Spam agent | Sin agente de spam |
| Tools Anti Spam Wizard... | Herramientas Asistente anti correo basura... |
| The Anti Spam Wizard | El asistente anti correo basura |
| Error evaluating spam score | Error al evaluar la puntuación de spam |
| Classify as NOT Spam | NO clasificar como correo basura |
| Move known spam to | Mover el correo basura conocido a |
| Move probable spam to | Mover el correo basura probable a |
| It doesn't matter, it's spam. | No importan, son correo basura. |
| There are no new messages in my inbox. | No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada. |
| New email has arrived in your Yahoo inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName |
| New email has arrived in your MSN inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Firma |
| Spam filter score not a number | La puntuación del filtro de spam no es un número |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Scanning for anti spam tools finished. | Terminó la búsqueda de herramientas anti correo basura. |
| Mark detected spam messages as read | Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura |
| Show spam status in fancy headers | Mostrar el estado del correo basura en las cabeceras adornadas |
| Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re run this wizard. | No se han encontrado herramientas de detección de correo basura. Instale los programas de detección de correo basura y vuelva a hacer funcionar este asistente. |
| Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Welcome to the KMail Anti Spam Wizard | Bienvenido al asistente anti correo basura de KMail |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | Total, su nombre en tu buzón de entrada eso es todo lo que querías de ellos. |
| Do not send vacation replies to spam messages | No enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura |
| Do not send vacation replies to spam messages | Encontrar en mensaje... |
| The special name INBOX stands for the current users personal mailbox. | Esta función también puede ser usada para abrir sesiones con servidores POP3 y NNTP. |
| Spam filter score could not be extracted from header | La puntuación del filtro de spam no puede extraerse del encabezado |
| Options to fine tune the handling of spam messages | Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura |
