Translation of "spans decades" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| Think of it as a project that spans over about 10 years. | Piensen en un proyecto que dura diez años |
| This feature length documentary charts Ama Ata Aidoo's creative journey in a life that spans 7 decades from colonial Ghana, through the tumultuous era of independence, to a more sober present day Africa where nurturing women's creative talent remains as hard as ever. | Este documental es el viaje creativo de Ama Ata Aidoo en una vida que se extiende por 7 décadas desde Ghana colonial, a través de la turbulenta era de la independencia, a un África actual más sobria, donde el útil talento de crianza de las mujeres sigue siendo igual de fuerte que siempre. |
| This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years . | En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años . |
| The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years. | Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. |
| 20 Years of Jethro Tull is a 1988 boxed set which spans the first twenty years of Jethro Tull. | 20 Years of Jethro Tull es una quíntuple compilación que resume los 20 primeros años de Jethro Tull. |
| Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. | Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. |
| Here's to many more decades. | Por muchas décadas más. |
| He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. | Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| The scars will last for decades. | Las cicatrices durarán decenios. |
| We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us. | Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. |
| It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority. | Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament. | Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament. |
| Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. | Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3 of the total DNA in cells. | El cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3 de la cantidad total de ADN del genoma. |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. |
| After decades of civil war, order was restored. | Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. |
| I worked in this company for three decades. | Trabajé en esa empresa durante tres décadas. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| His career in Hollywood spanned over four decades. | Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. |
| Vacation rental site Airbnb has announced that over 1,000 private houses in Cuba now appear in the company's list of rental properties, which spans more than 190 countries. For the first time in decades, licensed American travelers will have the chance to experience authentic Cuban hospitality at homes across the island, says the company on its blog. | Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas en Cuba a la lista de sus propiedades de alquiler que abarca a más de 190 países. |
| Chromosome 15 spans about 100 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3 and 3.5 of the total DNA in cells. | El cromosoma 15 posee alrededor de 106 millones de pares de bases, que representan entre el 3 y el 3,5 del ADN total de la célula. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. |
| For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. | Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. |
| It's been known for decades what causes this malignancy. | Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno, |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Un milenio está compuesto de cien décadas. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. |
| After 2 decades, the country will be highly classified. | En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. |
| Chromosome 20 spans around 63 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2 and 2.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 20 posee alrededor de 63 millones de pares de bases, que representan entre el 2 y el 2,5 del ADN total de la célula. |
| Chromosome 12 spans about 143 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 12 posee alrededor de 132 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. |
| Chromosome 11 spans about 134.5 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 11 posee alrededor de 134,5 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. |
| Latin Americans learned this the hard way in decades past. | Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. |
| Russian society has been militarized for decades, if not centuries. | La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| But in the last few decades that has totally changed. | Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. |
| We had strong international solidarity and decades of organizing experience. | Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia. |
| After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . | Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . |
| And, for at least three decades, matters have been getting worse. | Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando. |
| The money supply has grown significantly faster than output for decades. | Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. |
| But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. | Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas. |
