Translation of "sparks fly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| but man is born to trouble, as the sparks fly upward. | Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba |
| His second single, Sparks Will Fly , was released July 29, 2010 on iTunes. | Su segundo sencillo, Sparks Will Fly, fue lanzado el día 29 de julio de 2010 en iTunes. |
| Sparks Will Fly was written by Richards after a blow up with Jerry Lee Lewis in Ireland. | Sparks Will Fly fue escrito por Richards después de un golpe con Jerry Lee Lewis en Irlanda. |
| Born into Trouble as the Sparks Fly Upward is the second album by the Canadian band The Silver Mt. | es el segundo álbum de la banda canadiense de post rock The Silver Mt. |
| Sparks | SparksCity in Nevada USA |
| Sparks | Chispas |
| Igniting sparks. | que hacen saltar chispas, |
| and produce sparks | que hacen saltar chispas, |
| Striking sparks of fire | que hacen saltar chispas, |
| sparks like to golden herds. | chispas que semejan camellos leonados. |
| It shoots sparks as castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| And strike sparks of fire, | que hacen saltar chispas, |
| Then those striking sparks of fire, | que hacen saltar chispas, |
| that shoots sparks like dry faggots, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Striking sparks of fire (by their hooves), | que hacen saltar chispas, |
| it indeed throws up sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| And the producers of sparks when striking | que hacen saltar chispas, |
| Surely it sends up sparks like palaces, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| striking sparks of fire with their hooves, | que hacen saltar chispas, |
| Indeed hell throws up sparks like huge castles. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| then raise sparks of fire (by their hoofs), | que hacen saltar chispas, |
| Lo! it throweth up sparks like the castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed it throws up giant sparks like castles, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| by the strikers of sparks with their hoofs , | que hacen saltar chispas, |
| and throwing up sparks as huge as towers | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed it throws about sparks (huge) as Forts, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| It will throw out sparks as logs of wood | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| Indeed, it throws sparks as huge as a fortress, | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| There are sparks flying out of the electric socket. | La toma de corriente está soltando chispas. |
| Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices | Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo |
| Fly! | Vuela! |
| Fly! | Volá! |
| Fly! | Vuele! |
| Fly! | Vuelen! |
| Fly! | Volad! |
| Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle. | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices | El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones |
| Birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| The fire will shoot out sparks as big as huge towers | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando. |
| Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! | Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea! |
| Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. | De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego |
| Hong Kong Police's Arrest of Teen 'Shopping' Protesters Sparks Concern Global Voices | Arrestos en la Revolución de las compras en Hong Kong |
| Let's fly kites. | Remontemos barriletes. |