Translation of "sparsely populated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Populated - translation :

Sparsely populated - translation :

Keywords : Pobladas Poblado Poblada Densamente Habitado

Examples (External sources, not reviewed)

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?	Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia?
It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century.	Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo.	Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio.
Populated Places	Lugares habitados
The challenge now is to overcome the divisions that remain within the population no easy task in a vast country with a sparsely inhabited interior populated mostly by ethnic minorities and reclusive tribes.	Ahora, el reto es superar las divisiones que aún permanecen dentro de la población esto no es una tarea fácil en un país enorme que tiene un interior habitado por escasa población, la cual está formada, en gran parte, por minorías étnicas y tribus aisladas.
considerable technical differences arising from the population density. This needs to be borne in mind, because sparsely populated areas, where the problems are not so serious, do not need to install the most expensive plants.	VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, queridos colegas, ya era hora claramente de alinear las normas relativas a los vehículos medianos y grandes a las medidas adoptadas en julio de 1989 para los vehículos pequeños.
We will also have to face up to the fact, whether we like it or not, that the oilrich but sparsely populated peninsula states simply do not have the manpower to defend themselves against a determined aggressor.	Al contrario, haremos que esta crisis se convierta en un motivo para reforzarlos y ampliarlos, para crear nuevos lazos entre la Comunidad y los países árabes.
We populated all the ecologies.	Poblamos todas las geografías.
Telematics can help with the development of sparsely inhabited regions.	Además el Su dán era el país que recibía más ayuda para los refugiados en base al artículo 204 del Convenio de Lomé III.
The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.	Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.
It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks.	Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas.
Are you from a planet solely populated by women?	Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
Which is the most populated continent in the world?	Cuál es el continente más poblado del mundo?
Which is the most densely populated country in the world?	Cuál es el país más densamente poblado del mundo?
It also is the second most populated continent, with 900 million people.	Es también el segundo continente más poblado, con 900 millones de personas.
Some of the most populated neighborhoods were segregated to form new towns.	Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevas ciudades.
Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base.	Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.
It is also the city's most populated district, with 57,340 inhabitants in 2006.	Es también el distrito más poblado, con 57.340 habitantes a 2006.
This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian.	Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian.
In Lyari, one of Karachi's oldest, most densely populated and politicized towns, he went by Gwadari.	En Lyari, una de las ciudades más antiguas, más densamente pobladas y más politizadas de Karachi, se lo conocía como Gwadari .
Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.	Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947.
Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province.	El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán.
And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely, with difficulty.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
At the time of the 2012 census (INE), the municipality had a population of 18,281 inhabitants, being the third most populated town of the province, only overcome by Zaragoza and Calatayud, and one of the most populated in Aragon.	Situado a 12 km de la capital, tiene una población de 18 429 habitantes (INE 2014), siendo la tercera población de la provincia, tan solo superada por Zaragoza y Calatayud, y una de las mayores de Aragón.
More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip.	Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza.
Have they not ever considered that We populated the earth and then caused many of the inhabitants to pass away?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832.	La isla estuvo ocupada durante más de 2.500 años por los pueblos aleut o esquimal, pero no ha habido una población permanente desde 1832.
The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord, and as for that which is bad, it does not come out except sparsely.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself.	Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria?
Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries.	Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países.
During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia.	Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia.
Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others.	A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros.
After the destruction of the world, at the beginning of the vivartakalpa, the worlds are first populated by beings reborn from the Ābhāsvara worlds.	Después de la destrucción del mundo, al inicio del vivartakalpa, los mundos son poblados primero por seres que renacen desde los mundos Ābhāsvara.
All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations.	Todas las unidades, todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión.
The German populated Hermannstadt (now Sibiu) was an important cultural center within Transylvania, while Kronstadt (now Brasov) was a vital political center for the Saxons.	La ciudad sajona de Hermannstadt (actualmente Sibiu) se convirtió en un importante centro cultural en Transilvania, mientras que Kronstadt (actualmente Brasov), se convirtió en el centro político de los sajones.
Rawalpindi, January 10 A powerful explosion rattled an imambargah in a densely populated area of Rawalpindi, killing at least eight people and injuring another 16.	Rawalpindi, 10 de enero Una fuerte explosión explosión sacudió una hussainía situada en una poblada zona de Rawalpindi, causando al menos 8 muertos y 16 heridos.
The local Internet started reporting landslides in several populated areas of Chosica, 47 kilometres east of the capital Lima, on the afternoon of March 23	El lunes 23, en horas de la tarde, el internet local empezó a llenarse de reportes sobre la caida de huaycos en varias zonas de Chosica, a 47 kilómetros al este de Lima.
PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire.	El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots.
As soon as the Law made its announcement, a thousand protesters gathered before the DTP's buildings in Diyarbakir, the Southeast's main city, populated mainly by Kurds.	Desde el anuncio de la justicia, miles de manifestantes se reunieron frente a los locales del DTP en Diyarbakir, la gran cuidad del Sudeste poblada en su mayoría por kurdos.
The Game screen is in the center of the screen and is the largest section of the window. The background is populated with the game tiles.	La pantalla de juego está situada en el centro de la pantalla y es la sección más grande de la ventana. El fondo es el tradicional de los juegos de fichas.
Of course the glossary should be populated with word sequences first. lokalize has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary.	Por supuesto el glosario deberá poblarse primero con secuencias de palabras. lokalize incluye un editor de glosario manual que permite una búsqueda explícita sobre el glosario completo.

Muestra esta página en español