Translation of "spatial development plan" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. | Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| Set here the spatial integral step. | Establezca aquí el paso integral espacial. |
| But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan. | No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin. |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio |
| Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4. | Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4. |
| It is also related to the ideas of Isaac Newton's Law of universal gravitation and is essentially synonymous with the concept of spatial dependence that forms the foundation of spatial analysis. | También se relaciona con las ideas de la ley de Isaac Newton sobre la gravitación universal y viene a ser un concepto similar al de dependencia espacial que constituye la base de la geoestadística. |
| And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. | Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. |
| And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. | Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. |
| 5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 | 5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010 |
| The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed . | El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes . |
| Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan | Es consultado por el nivel 2 Decide el diseño y creación ini Propone el diseño inicial de la acerca de la ubicación de la plata ciales de la plataforma compar plataforma compartida única forma compartida única tida única Propone si debe establecerse desde cero o sobre la base de una plataforma existente Aprueba el proyecto |
| Now all that remains is the geographical or spatial completion of our Monetary Union . | Lo que ahora falta es la culminación geográfica o espacial de nuestra Unión Monetaria . |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project. | Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad. |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) Apoyamos la elaboración y aplicación de un plan decenal de fomento de la capacidad con la Unión Africana. |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior. |
| Welcoming the launch by the Community of the Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation in August 2004 as an enabling instrument for the implementation of the development agenda embodied in the Regional Indicative Strategic Development Plan of the Community, | Acogiendo complacida que, en agosto de 2004, la Comunidad empezara a aplicar el Plan estratégico indicativo para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación en materia de seguridad, instrumento que permitirá ejecutar el programa de desarrollo previsto en el Plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la Comunidad, |
| The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . | El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo . |
| 3. Reiterates that sustainable development is a key element of the overarching framework for United Nations activities, in particular for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) Ibid., resolution 2, annex. | 3. Reitera que el desarrollo sostenible es un elemento fundamental del marco general de las actividades de las Naciones Unidas, en particular para alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo )Ibíd., resolución 2, anexo. |
| Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. | En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial. |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | Plan |
| According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. | En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Me gusta más el plan de Tom que el de Mary. |
| Recalling also the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. | Recordando también el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo., |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. | Reafirmando el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica),26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.I y corrección), cap. I, resolución 2, anexo., |
| Recalling also the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. | Recordando también el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo., |
| The joint development of a peace plan for the Gulf region, the forging of economic relations linked to a development plan for the Gulf region and the immediate cessation of Western European arms exports to the region could be the first steps towards a peaceful resolution of the conflict. | Deberá excluirse ésta favoreciendo la crea ción de nuevos procesos mundiales, una repartición más justa de los recursos, la solución pacífica y política de los conflictos, así como un nuevo orden económico y mundial. |
| It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T m (value extrapolated) and less. | Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T m (valor extrapolado) y menor. |
| They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. | Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. |
| As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use. | Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural. |
| 15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities | 15. Alienta a que siga formulándose un plan de respuesta de las Naciones Unidas a las situaciones de emergencia para responder a las necesidades en materia de actividades relativas a las minas en casos de emergencia y destaca la necesidad de que en ese plan se aproveche toda la capacidad existente |
| 11. Reaffirms the importance of the Puebla Panama Plan as a means of promoting the economic and social development of the Mesoamerican region, and recognizes in that connection the progress made in implementing the Plan | 11. Reafirma la importancia del Plan Puebla Panamá como medio para promover el desarrollo económico y social de la región mesoamericana, y reconoce en ese sentido los avances en la implementación del Plan |
| Recalling also the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation )Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. concerning energy for sustainable development, | Recordando también las recomendaciones y conclusiones contenidas en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo. relativas a la energía para el desarrollo sostenible, |
| Recalling further the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation )Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. 1, resolution 2, annex. and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development,Ibid., resolution 1, annex. | Recordando además el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección) cap. I, resolución 2, anexo. y la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo SostenibleIbíd., resolución 1, anexo., |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
| Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | Observando que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán aprobó el Plan de Desarrollo Visión 2008 , cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad, |
| Taking into account the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. | Teniendo en cuenta el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo., |
| Taking note also of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ),Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 2, annex. | Tomando nota también del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( Plan de Aplicación de Johannesburgo )Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I, resolución 2, anexo., |
| 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized | 6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía y observa que se ha dado forma definitiva a otro plan para el período 2005 2007 |
| 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2005, and notes that a strategic plan for the period 2006 2009 is now being developed in consultation with New Zealand | 6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2005, y observa que en la actualidad se está formulando un plan estratégico para el período 2006 2009 en consulta con Nueva Zelandia |
| Session Plan | Plan de la sesión |
Related searches : Spatial Plan - Spatial Development - Plan Development - Development Plan - Sustainable Spatial Development - Development Action Plan - Area Development Plan - Leadership Development Plan - Binding Development Plan - Design Development Plan - Personnel Development Plan - Executive Development Plan - Joint Development Plan - Business Development Plan
