Translation of "speaking about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Speaking - translation :

Hablando

Speaking about - translation :

Hablando de

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Hablando Hablaba Habla Hablo Habla

Examples (External sources, not reviewed)

I want to know more about your way of speaking.	Quiero saber más acerca de tu manera de hablar.
Speaking about the design every city has its own design.	Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.
I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.	No estoy hablando abstractamente de esto, Estoy diciendo esto es lo que somos los que estamos aquí Ahora mismo, en este momento.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos.
He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.	El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.
When the Commissioner of Police comes on TV to talk about crime, he isn't speaking about corruption.	Cuando el comisionado de la policía sale en TV para hablar de la delincuencia, no habla de corrupción.
Personally, I do not mind at all about speaking after Mr Ford instead of before him, provided that I have a suitable speaking time.	Esta vez la Mesa, a propuesta suya, señor Presidente, ha creído conveniente conceder la primera palabra al Sr. Ford.
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.	Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
Speaking	Hablando
PEIJS (PPE), rapporteur. (NL) When we speak about the textile industry we are speaking about the biggest employer in Europe.	TAZDAIT (V). (FR) Señor Presidente, lamentable mente, dispongo de poco tiempo para explicar toda la emoción que este debate me produce.
Women are, indeed, more talkative than men they spend the whole day speaking about anything.	Las mujeres son, ciertamente, más parlanchinas que los hombres se pasan el día hablando de cualquier cosa.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either.	Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción.
Who's speaking?	Quién está hablando?
I'm speaking.	Estoy hablando.
speaking Clipboard...	leyendo el Portapapeles...
Stop Speaking	Detener lectura
Stop Speaking	Detener la lecturaas in mark as read
And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.	Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada.
Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.	En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.
Tom and Mary were speaking in French, so I had no idea what they were talking about.	Tom y Mary estaban hablando en francés, así que no tenía ni idea de lo que estuvieran hablando.
I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture.	Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura?
Speaking while sleeping	Hablar dormidos
He was speaking.	Él estaba hablando.
Tom is speaking.	Tom está hablando.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom resumed speaking.	Tom siguió hablando.
Tom stopped speaking.	Tom dejó de hablar.
Nobody is speaking.	No está hablando nadie.
Nobody is speaking.	Nadie está hablando.
I'm speaking Ottoman.	Yo estoy hablando otomano.
They're speaking French.	Ellos están hablando en francés.
Tools Stop Speaking	Herramientas Parar de leer
He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report.	Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma.
Other projects they have undertaken include speaking out about pressing issues such as domestic violence and gay rights.	Entre los proyectos que han emprendido se encuentran debates acerca de temas urgentes como la violencia doméstica y los derechos humanos.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.	Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros.
Speaking English is useful.	Hablar inglés es útil.
Speaking English is difficult.	Es difícil hablar inglés.
Are they speaking English?	Están hablando en inglés?
She went on speaking.	Ella continuó hablando.
Speaking English isn't easy.	Hablar inglés no es cosa fácil.
Speaking English isn't easy.	Hablar inglés no es fácil.
Are you speaking English?	Están hablando en inglés?
Are you speaking English?	Estáis hablando en inglés?

Muestra esta página en español